1 00:00:31,805 --> 00:00:35,805 www.titlovi.com 2 00:00:38,805 --> 00:00:40,606 is aragno isniinta 3 00:00:44,110 --> 00:00:46,612 Xagee u socotaa hadda? - Guriga. 4 00:00:46,614 --> 00:00:48,280 Maya. 5 00:00:48,282 --> 00:00:49,581 Taasi. 6 00:01:41,101 --> 00:01:42,668 maxaa ur xun? 7 00:01:42,670 --> 00:01:45,237 xayawaan. Hilibka. 8 00:01:45,239 --> 00:01:48,440 Madaxdeyda ayaa halkan ka wacay. Waxba. 9 00:01:48,442 --> 00:01:50,542 Deriska ayaa yiri: "Waan heli karay Maqal codka... xayawaankaas. 10 00:01:50,544 --> 00:01:52,211 Katiinado. 11 00:01:53,680 --> 00:01:55,380 Sida, xabsiga? 12 00:01:55,382 --> 00:01:57,616 Waxay ku xidheen hiitarka? 13 00:01:57,618 --> 00:01:59,284 Fiiri. 14 00:02:01,354 --> 00:02:04,189 Weli wuxuu ahaa ilmo yar. 15 00:02:04,191 --> 00:02:06,525 Wali ma korin. 16 00:02:06,527 --> 00:02:08,527 Wuxuu isku dayay inuu ka baxo. 17 00:02:12,532 --> 00:02:14,533 Ma aha qaladkayaga, shabeelka. 18 00:02:14,535 --> 00:02:16,702 Waad qori doontaa, ma aha? 19 00:02:16,704 --> 00:02:19,171 Ah... 20 00:02:21,475 --> 00:02:24,309 Raali noqo. Waxaan kaliya... Waxaan u baahanahay xoogaa hawo 21 00:02:46,566 --> 00:02:48,600 Tani maaha wax caynkaas ah. 22 00:02:48,602 --> 00:02:50,569 Ma rabo inaan qariyo 23 00:03:00,647 --> 00:03:02,314 Way yar yihiin. 24 00:03:03,383 --> 00:03:05,350 Waxay aaseen sheekooyinkii, malahayga. 25 00:03:05,352 --> 00:03:08,287 laakiin... adigaa leh 26 00:03:08,289 --> 00:03:10,956 markaasuu ku xidhay. 27 00:03:10,958 --> 00:03:12,758 Tani maaha wax aan caadi ahayn. 28 00:03:12,760 --> 00:03:15,694 Waa war, xataa haddii aad geliso� xaalad aan caadi ahayn, 29 00:03:15,696 --> 00:03:18,530 waxay u egyihiin... kaftan u eg. 30 00:03:18,532 --> 00:03:20,699 Runtii tani waa sheeko wanaagsan, Rad. 31 00:03:20,701 --> 00:03:22,334 Fiiri, naso, Li. 32 00:03:26,673 --> 00:03:29,608 Haye! Mahadsanid 33 00:03:29,610 --> 00:03:31,577 Aad ayaan u faraxsanahay. 34 00:03:31,579 --> 00:03:33,979 Aad bay u faraxsanayd. 35 00:03:33,981 --> 00:03:37,282 Hagaag, waa waqtigii aan samayn lahaa, sax? 36 00:03:45,358 --> 00:03:47,559 Shabeelka. 37 00:03:47,561 --> 00:03:49,494 Ha dhaqaaqo. 38 00:03:49,496 --> 00:03:52,664 Shabeel miyaa... - Shabeelka waxba ha ka odhan. 39 00:03:52,666 --> 00:03:55,000 Shabeelku si xor ah ma u ordi karaa janada shabeelka... 40 00:03:55,002 --> 00:03:57,436 meesha steaksku ku badan yihiin... 41 00:03:57,438 --> 00:04:00,405 iyo meesha ay jiraan kuuro badan oo la xoqdo. 42 00:05:07,100 --> 00:05:10,300 S P A S I L A C Waxaa tarjumay: miro844 43 00:05:59,059 --> 00:06:01,893 Hagaag, waxaan... 44 00:06:01,895 --> 00:06:04,763 Waa kan, Muz. Kaalay saaxiib. 45 00:06:06,567 --> 00:06:09,668 Ma hubtaa taas... Maxaad bisadaada u keentay? 46 00:06:09,670 --> 00:06:11,903 Waan ka tagi waayay iyada. 47 00:06:11,905 --> 00:06:15,006 Hagaag, ma ka bixi kari wayday? saaxiib si uu u ilaaliyo ama... 48 00:06:15,008 --> 00:06:16,608 Si loo ilaaliyo iyada? - Haa. 49 00:06:16,610 --> 00:06:19,511 Hooyo Wac shirkadda ilaalinta xayawaanka (P.E.T.A.) 50 00:06:19,513 --> 00:06:22,814 Hagaag, ma hayno sanduuq ka yar, markaa... 51 00:06:30,523 --> 00:06:33,525 Hooyo? - Haa! 52 00:06:33,527 --> 00:06:36,061 Waa maxay? Maya, maya, maya! Waxba ha taaban! 53 00:06:36,063 --> 00:06:37,896 Wax walba way adag yihiin. 54 00:06:37,898 --> 00:06:39,998 Wacan. - Wacan. 55 00:06:40,000 --> 00:06:41,666 Ma waxaa loogu talagalay dildilaaca? 56 00:06:41,668 --> 00:06:43,068 Maya. - Ma hubtaa? 57 00:06:43,070 --> 00:06:46,037 Waa qoob ka ciyaar caloosha ah. Waxaan bilaabay shaqo cusub. 58 00:06:46,039 --> 00:06:49,441 I... Waxaan leeyahay afar arday. 59 00:06:49,443 --> 00:06:53,678 Oo waa magaca aad dooratay? "Hooyada qoob-ka-ciyaarka"? 60 00:06:53,680 --> 00:06:56,014 Runtii? - Haa. Haa, haa, haa. 61 00:06:56,016 --> 00:06:58,583 Magacaas waan ka helay Fadlan, kaliya waxba ha taaban. 62 00:06:58,585 --> 00:07:01,453 Waxaan isku dayayaa inaan ganacsi bilaabo - Ah. Kan ma haysan karaa? 63 00:07:01,455 --> 00:07:04,089 Haye! Haye! - Waa tan. Hello, gacaliye. 64 00:07:04,091 --> 00:07:08,860 Alla, isku duub! Allaw. Allaw. 65 00:07:12,632 --> 00:07:15,066 Waxaan rabaa inaan kuu soo noqdo. 66 00:07:15,068 --> 00:07:16,868 Gacaliye, waa 30 jir. 67 00:07:16,870 --> 00:07:19,004 Waxaan ahay 29. Waxaan ahay 29. 68 00:07:19,006 --> 00:07:20,639 Iyo 10 bilood. 69 00:07:22,842 --> 00:07:26,578 Marna, ma ogid, in aan weydiin... 70 00:07:28,681 --> 00:07:32,017 Waxaan u baahanahay wakhti uun nasasho. 71 00:07:32,019 --> 00:07:35,454 Waa hagaag, dhammaanteen waa inaan. 72 00:07:36,989 --> 00:07:39,124 ma fiicantahay Li? 73 00:07:39,126 --> 00:07:40,826 Taasi. 74 00:07:40,828 --> 00:07:43,528 Ma doonayo inaan soddon jirsado... 75 00:07:43,530 --> 00:07:47,933 oo sidaas u sii noolaada. 76 00:07:47,935 --> 00:07:51,036 Hagaag, waa maxay dhibka kaa haysta nolosha magaalada? 77 00:07:51,038 --> 00:07:52,704 Ma ahan... 78 00:07:54,006 --> 00:07:56,575 Ma fiicna. Waxaan ula jeedaa, ma ihi... 79 00:07:56,577 --> 00:07:58,710 Kuma faraxsani 80 00:07:58,712 --> 00:08:00,479 Ma niyad-jabsan tahay? 81 00:08:00,481 --> 00:08:03,014 Ujeedku ma kaas baa? Ma niyad-jabsan tahay? 82 00:08:03,016 --> 00:08:06,117 Maya. Ma aha in... rugaha caafimaadka 83 00:08:08,688 --> 00:08:12,257 Noloshaydu sidaas maaha sida aan u malaynayay inuu ahaan doono. 84 00:08:12,259 --> 00:08:13,925 Markaa... 85 00:08:13,927 --> 00:08:18,029 Waa hagaag. Way fiicantahay inaad halkan joogto 86 00:08:18,031 --> 00:08:19,698 Haa? 87 00:08:24,770 --> 00:08:26,872 Haddii aad doonayso inaad halkan joogto, 88 00:08:26,874 --> 00:08:28,907 waa in ay wax ku biiriyaan. 89 00:08:28,909 --> 00:08:30,575 Waa maxay sababtu? 90 00:08:32,578 --> 00:08:34,045 Wacan. 91 00:08:34,814 --> 00:08:36,882 Dabcan. 92 00:09:03,977 --> 00:09:07,846 Waxaan jeclaan lahaa ... Waxaan dhihi lahaa waxay leeyihiin labadaba il fiiqan... 93 00:09:07,848 --> 00:09:10,148 sababtoo ah sawirkani wuxuu matalaa... 94 00:09:10,150 --> 00:09:14,553 boqolkiiba aad u yar oo taas ka mid ah waa waxa uu sameeyay. 95 00:09:14,555 --> 00:09:16,555 Waana qayb ka farxad badan... 96 00:09:19,992 --> 00:09:23,128 Tani waa mid ka mid ah shaqooyinka ugu farxadda badan. 97 00:09:23,130 --> 00:09:24,130 Laakiin waxaa jira... 98 00:09:29,302 --> 00:09:33,872 Haddii aan maqnaado 30 daqiiqo, qofna ma jiro oo ha dareemin. Qofna dan uma laha. 99 00:09:33,874 --> 00:09:35,740 Tani waa shaqada kuugu habboon adiga. 100 00:09:37,109 --> 00:09:40,679 Ilaa intee ayuu halkan joogayaa? - In muddo ah. 101 00:09:40,681 --> 00:09:43,782 Sida... in muddo ah. 102 00:09:44,884 --> 00:09:48,253 Waa maxay sababtu? - Waxaan dib ugu noqonayaa aasaaskii. 103 00:09:49,956 --> 00:09:52,324 Ka waran shaqadaada? 104 00:09:52,326 --> 00:09:54,326 Taasi. 105 00:09:54,328 --> 00:09:56,027 Maya. 106 00:09:57,997 --> 00:09:59,998 Ka warran madaxaaga? 107 00:10:00,000 --> 00:10:01,833 Wuxuu... 108 00:10:01,835 --> 00:10:04,169 Ninkaasu waa ku hawlan yahay. 109 00:10:06,072 --> 00:10:07,772 Li, Li. 110 00:10:09,108 --> 00:10:11,076 Waa maxay sababta ay halkan u taagan tahay? 111 00:10:11,078 --> 00:10:15,347 Waxaan rabaa inuu joojiyo qorshihiisa cid kasta, weligeed. 112 00:10:15,349 --> 00:10:17,682 Waa hagaag. Ma aragtay Mel? 113 00:10:17,684 --> 00:10:20,218 Maya. Waa maxay sababtu? - Malaha waa inaad aragto Mel. 114 00:10:22,923 --> 00:10:24,356 Waxaan joogaa guriga! 115 00:10:26,893 --> 00:10:28,927 Maya. Waad hadli kartaa. 116 00:10:28,929 --> 00:10:31,963 Waan ka xumahay. Waxaan ahay halkan, laakiin... xidhi doona... 117 00:11:03,830 --> 00:11:05,830 Waxaan arkay Tod. 118 00:11:06,899 --> 00:11:08,967 Waan ogahay. Ma awoodo... 119 00:11:08,969 --> 00:11:10,735 Soddon, oo weli ku jira armaajo. 120 00:11:10,737 --> 00:11:12,837 Dhab ahaantii? Waa sida... 121 00:11:12,839 --> 00:11:15,907 Haye, weli sigaar cabbid? - Ma ahayn, waxaan filayaa. 122 00:11:15,909 --> 00:11:17,676 Waayo, miyay kuu xun yihiin? 123 00:11:17,678 --> 00:11:20,445 Iyo... 124 00:11:23,684 --> 00:11:25,684 Maya, waxaan isku dayeynaa inaan uur qaadno. 125 00:11:27,286 --> 00:11:30,321 Sida, oo leh ilmo bini'aadam ah? - Haa. 126 00:11:30,323 --> 00:11:34,292 Laakiin lix bilood ayaa ka soo wareegtay. oo weli... 127 00:11:36,328 --> 00:11:38,329 waxba ma dhacaan. 128 00:11:39,298 --> 00:11:43,401 Way dhici doontaa. Way dhici doontaa. 129 00:11:48,207 --> 00:11:50,942 Ma yeeli doontid... maya. 130 00:11:50,944 --> 00:11:52,410 Haa Haa 131 00:11:53,779 --> 00:11:55,246 waan doonaa - Wacan. 132 00:11:56,215 --> 00:11:59,017 Don ha u sheegin. 133 00:11:59,019 --> 00:12:01,853 Wacan. - Oh, shit. Qof ma i arki karaa, maxaad u malaynaysaa? 134 00:12:02,888 --> 00:12:04,956 Malaha. 135 00:12:05,925 --> 00:12:08,126 Hagaag, markaas waa inaan tagnaa. - Waayahay. 136 00:12:09,061 --> 00:12:10,729 Hooyo Dhalinyaro ah. 137 00:12:32,285 --> 00:12:34,152 qorshe ayaan leeyahay. 138 00:12:34,154 --> 00:12:36,421 Qorshe ma leeyahay? - Qorshe wanaagsan. 139 00:12:36,423 --> 00:12:38,389 Waxaan noqon doonaa badbaadiye. 140 00:12:38,391 --> 00:12:40,225 waa maxay? 141 00:12:40,227 --> 00:12:42,327 Waxay ahayd naf-badbaadiye dugsiga sare. - Iyo kulliyadda. 142 00:12:42,329 --> 00:12:46,498 Halkee? - "Fox Crest" guri dabaq ah. Runtii waxay ahayd ugaarsi fiican. 143 00:12:46,500 --> 00:12:48,032 Taasi ma ugaarsi fiican baa? 144 00:12:48,034 --> 00:12:50,401 Intee in le'eg? - Sug Miyaan... sugi karaa 145 00:12:50,403 --> 00:12:53,772 Waan ka xumahay. ma dhihi karaa waa maxay jahannamada uu ka hadlayo? 146 00:12:53,774 --> 00:12:55,727 Taasi waa qiyaastii $9 saacaddii. 147 00:12:55,728 --> 00:12:59,978 Miyuu fahmayaa inay jirto mushaharka ugu yar ee saacadii? $8.25, markaa... taasi sax maaha 148 00:12:59,980 --> 00:13:01,823 Ma hubtaa? Ma noqon kartid badbaadiye. 149 00:13:01,824 --> 00:13:05,383 Ma qaban doono shaqadiisa dugsiga sare. Waxa uu haystaa shahaado jaamacadeed waana 30 jir. 150 00:13:05,385 --> 00:13:07,886 Waxaan ahay 29. 151 00:13:07,888 --> 00:13:10,221 Todd, waxaan ahay 29. Taasi waa xaqiiqo. - Hey, hey, hey. 152 00:13:10,223 --> 00:13:12,490 Tod, ma heli karaa... Mahadsanid. 153 00:13:12,492 --> 00:13:15,293 Fadlan ma samayn kartaa taas? Kaalay 154 00:13:15,295 --> 00:13:17,462 Taasi waa hal qiiq, D�on. Wacan. Haa? 155 00:13:18,798 --> 00:13:20,431 Su'aal baan ku hayaa, Li. 156 00:13:20,433 --> 00:13:23,067 Wuxuu u malaynayaa inay yihiin nimankaas kuwa khasaaray... 157 00:13:23,069 --> 00:13:24,903 waayo weligood ma tagin Garoonka Rid� 158 00:13:24,905 --> 00:13:27,272 Waxaan ula jeedaa, uma maleynayo. Kaliya waxaan weydiinayaa, waad ogtahay... 159 00:13:27,274 --> 00:13:29,808 Taasi waa su'aal aad u xun. - Haa. 160 00:13:29,810 --> 00:13:32,544 Hagaag, Li hadda waa cosmopolitan wayna fahantay waxyaalahaas oo kale. 161 00:13:32,546 --> 00:13:35,180 Maxay kula tahay? - Dhab ahaantii. Dhab ahaantii. 162 00:13:35,182 --> 00:13:37,515 Bal eeg? - Daacadnimo, haa. 163 00:13:37,517 --> 00:13:39,984 Waa shaqo fiican. 164 00:13:39,986 --> 00:13:42,253 Waxba ma qabato. - Waxba ma qabato. 165 00:13:42,255 --> 00:13:45,356 Laakiin xirfaddayda. 166 00:13:45,358 --> 00:13:47,859 Ma xasuusataa hal gabal oo cas? lebbiska ay xidhatay? 167 00:13:47,861 --> 00:13:50,295 Waxay u ekayd mindi ciidamada Swiss. - Waad i soo booqan kartaa! 168 00:13:50,297 --> 00:13:52,230 Miyuu leeyahay burbur neerfaha ah, Li? - Don. 169 00:13:52,232 --> 00:13:56,568 Waa maxay? - Waa maxay? Kaliya waan ka cabanayaa. Ciise. 170 00:14:04,544 --> 00:14:08,913 Kani ma la wareejin karaa? ee D.N.A. Iskeeriyeyaasha? 171 00:14:08,915 --> 00:14:11,549 Sida berriga guuraya. 172 00:14:11,551 --> 00:14:14,285 na eega. - Taasi waa runta. Ha samayn 173 00:14:14,287 --> 00:14:16,421 Haa? Tani ma garanayo, laakiin... 174 00:14:16,423 --> 00:14:18,590 Goobtan baabuurta la dhigto, goobtaas quruxda badan... 175 00:14:18,592 --> 00:14:23,228 Waxay ahayd sida qalbigeenna oo kale maalmaha baabuurta. - Taasi waxay ahayd. 176 00:14:23,230 --> 00:14:25,396 Fiid walba ayaan halkan imaan jirnay. 177 00:14:25,398 --> 00:14:27,966 Ka dib waxaan ka fekernay waxaan sameyn lahayn fiidkaas. 178 00:14:27,968 --> 00:14:30,034 Laakiin run ahaantii waanu taagnaa agagaarka goobta baabuurta la dhigto. 179 00:14:30,036 --> 00:14:32,503 Oh, haa? Sida lulida iyo alaabtaas? 180 00:14:32,505 --> 00:14:34,873 In ka badan intaas. - Waan hubaa. 181 00:14:34,875 --> 00:14:37,408 Aad ayaan u hubaa inaan ahay ayaa qof ku qabtay kursiga dambe... 182 00:14:37,410 --> 00:14:39,344 Maya, maya, maya, maya, maya. - Qof la socda... 183 00:14:39,346 --> 00:14:40,938 Ka hadli mayno. 184 00:14:40,939 --> 00:14:43,548 Waan ka xumahay in aan taas sheegay. - Yuu ahaa kaas dhabarka? 185 00:14:43,550 --> 00:14:45,216 Kaalay, fadlan. - Jooji. 186 00:14:45,218 --> 00:14:46,918 miyuusan... gooyn. 187 00:14:46,920 --> 00:14:48,887 Hagaag, in kasta oo aan qaan-gaarin, 188 00:14:48,889 --> 00:14:52,457 wax ka soo hara dhalinyarada. 189 00:14:52,459 --> 00:14:54,158 Maya. 190 00:14:54,160 --> 00:14:56,361 Goor hore ayaan kacaa. Taasi waa jirdil. - Anigana. 191 00:14:56,363 --> 00:14:58,496 waa inaan tago - Durba waan hurdaa. 192 00:15:00,032 --> 00:15:02,166 Habeen wanaagsan. 193 00:15:02,168 --> 00:15:03,968 Kaliya... 194 00:15:03,970 --> 00:15:05,570 Maya, ha tagin 195 00:15:20,986 --> 00:15:22,487 Ciil. 196 00:15:22,489 --> 00:15:24,389 waan imaanayaa waan imaanayaa 197 00:15:28,994 --> 00:15:30,929 Waxay u badan tahay inay la mid tahay wasakhdii hore. 198 00:15:30,931 --> 00:15:33,064 Maan joogin halkan 2000, marka ma garanayo. 199 00:15:33,066 --> 00:15:36,000 Waxaa jira rikoor cadaadis halkan Boos celintan maalin kasta. 200 00:15:36,002 --> 00:15:38,636 Haddii ay ka hooseyso 10 ama kacdo in ka badan 30, i ogeysii isla markiiba. 201 00:15:38,638 --> 00:15:40,939 Waxaan xasuustaa. Dhaqan dhab ah. 202 00:15:43,342 --> 00:15:46,511 Caadi ahaan waxaan gooyaa cawska hal mar toddobaadle, 10 maalmood kasta. 203 00:15:46,513 --> 00:15:50,949 Marka ay dhab ahaantii korto, waxaan isku dayaa si looga fogeeyo barkadda. 204 00:15:52,384 --> 00:15:55,186 Waxaa jira jillaab. 205 00:16:01,560 --> 00:16:03,561 Waxaad heshay kursi sagxad leh oo cusub. 206 00:16:05,698 --> 00:16:08,032 Waa hagaag markaa. 207 00:16:08,034 --> 00:16:11,469 Waa kuwan furayaasha. Caadi ahaan kaligey ayaan ahay halkan, haddii aanan ahayn. 208 00:16:11,471 --> 00:16:13,638 Ha ka boodin nadiifinta. 209 00:16:13,640 --> 00:16:15,406 Ma yeeli doono. 210 00:16:15,408 --> 00:16:17,108 Waa hagaag. 211 00:16:52,411 --> 00:16:54,078 Hello. 212 00:16:55,414 --> 00:16:57,115 Hello. 213 00:17:24,576 --> 00:17:26,778 Hello. 214 00:17:26,780 --> 00:17:28,546 Waxaan ahay Jason yar. 215 00:17:28,548 --> 00:17:30,748 Aabahay waa Jason weyn, ugu weyn ee dayactirka. 216 00:17:30,750 --> 00:17:32,517 Li. 217 00:17:32,519 --> 00:17:34,585 Badbaadiye cusub. - Haa. 218 00:17:38,824 --> 00:17:41,492 Aniga... halkaas ayaan ku noolahay. 219 00:17:41,494 --> 00:17:43,494 Apartment ku yaal garaashka. 220 00:17:44,196 --> 00:17:46,297 Oh. 221 00:17:46,299 --> 00:17:49,067 Oh. Taasi. 222 00:18:10,255 --> 00:18:11,722 waan ku arki doonaa 223 00:18:36,515 --> 00:18:38,749 haye 224 00:18:38,751 --> 00:18:40,418 haye 225 00:18:46,225 --> 00:18:48,259 Orod ma jiro 226 00:18:49,294 --> 00:18:51,462 Haye! 227 00:18:51,464 --> 00:18:53,131 Orod ma jiro. 228 00:19:02,508 --> 00:19:04,475 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 229 00:19:06,311 --> 00:19:09,413 Jooji! Allaw! Jooji! 230 00:19:09,415 --> 00:19:11,782 Ku fuushay, qaniinyo xunxun! 231 00:19:11,784 --> 00:19:13,851 I was. 232 00:19:13,853 --> 00:19:15,686 maxaad tidhi? 233 00:19:15,688 --> 00:19:19,290 Wuxuu u baahan yahay inuu ka baxo barkadda, hadda. Ka bax 234 00:19:19,292 --> 00:19:22,660 Maya, qaniinyo. Toog isaga. - Ka bax! Banaanka! Banaanka! 235 00:19:22,662 --> 00:19:24,629 Hadda! Banaanka! 236 00:19:27,799 --> 00:19:30,234 Orod ma jiro - Ku fuushay! 237 00:19:30,236 --> 00:19:31,836 fool xun baad tahay! 238 00:19:31,838 --> 00:19:34,539 Hadda bax! 239 00:19:48,887 --> 00:19:50,821 Li. 240 00:19:50,823 --> 00:19:53,191 Jason yar. - sidee tahay? 241 00:19:53,193 --> 00:19:54,659 Wacan. 242 00:19:56,795 --> 00:19:58,796 Ma cabbi karaa sigaar? 243 00:20:16,915 --> 00:20:19,650 Miyuu garanayaa carruurta halkan ku nool? 244 00:20:19,652 --> 00:20:21,385 Qaar ka mid ah. 245 00:20:21,387 --> 00:20:23,621 Ma taqaan qof haysta ilaa 10 sano... 246 00:20:23,623 --> 00:20:27,358 Laakiin waxay u egtahay Talyaani burcad soddomeeyadii... 247 00:20:27,360 --> 00:20:29,493 Wax yar mooyee, 248 00:20:29,495 --> 00:20:31,796 runtiina waa wax aan loo adkaysan karin, sidii uusan hooyo lahayn? 249 00:20:32,898 --> 00:20:34,632 Haaruun. 250 00:20:34,634 --> 00:20:36,534 Wuxuu leeyahay hooyo. 251 00:20:36,536 --> 00:20:41,739 Way buuran tahay... sida haddii ay guud ahaan yihiin ma bilaabato. 252 00:20:41,741 --> 00:20:44,709 Waa maxay sababtu? - Mar dambe ma iman karo barkadda. Waa laga saaray. 253 00:20:45,777 --> 00:20:47,478 Waa maxay sababtu? 254 00:20:49,014 --> 00:20:51,549 Sababtoo ah ma uusan rabin inuu maqlo, 255 00:20:51,551 --> 00:20:54,752 asaga iyo asxaabtiisana way i caayeen. 256 00:20:54,754 --> 00:20:56,754 mana ay rabin inay maqlaan. 257 00:20:58,423 --> 00:21:00,791 Ma ihi... 258 00:21:00,793 --> 00:21:03,327 Ma ihi mid aan muuqan 259 00:21:03,329 --> 00:21:05,896 Waxaan ahay badbaadiye wasaq ah, dameer. 260 00:21:11,603 --> 00:21:14,805 Oo maxsuul baa meesha ku dhex fadhiya kuraasta, 261 00:21:14,807 --> 00:21:17,975 ku rogaaya joornaalkaada sida in aanan xitaa u baahnayn caawimaaddeeda. 262 00:21:17,977 --> 00:21:19,944 Oh, xaar. 263 00:21:21,546 --> 00:21:23,547 Hagaag, iyadu waxay ahayd. 264 00:21:25,651 --> 00:21:27,718 Ma ihi ilmo ilaaliye. 265 00:21:27,720 --> 00:21:29,854 Ma joogo in la igu qoslo. 266 00:21:30,822 --> 00:21:32,823 Ma is casili doonaa? 267 00:21:33,925 --> 00:21:35,993 Ma rabo taas. 268 00:21:35,995 --> 00:21:37,995 Runtii ma rabo, laakiin... 269 00:21:44,770 --> 00:21:47,305 Waxaan is lahaa waa inaad caafimaad qabo, badbaadiye. 270 00:21:49,508 --> 00:21:51,942 Waxaan rabay inaan hubsado in aanu dhimanayn. 271 00:21:57,349 --> 00:21:59,317 Sheeko ku saabsan "wheelers" yar? 272 00:21:59,319 --> 00:22:01,552 Waxay ahaayeen afar ka mid ah. 273 00:22:01,554 --> 00:22:05,323 Miyay is-qabteen? garbaha, ama wax kasta... 274 00:22:05,325 --> 00:22:08,592 Waxaan u sheegay Mel waanu kaxaysanaynaa soo qaado hadhow. 275 00:22:08,594 --> 00:22:11,329 Boos ma haynaa? - Maxaa yeelay? 276 00:22:11,331 --> 00:22:14,498 Aan tagno wax kasta. 277 00:22:14,500 --> 00:22:16,934 Xataa uma baahnid inaad timaado. 278 00:22:16,936 --> 00:22:19,670 Runtii. Waxaa laga yaabaa inaadan xitaa jeclayn taas xitaa madadaalo ma ahayn. 279 00:22:19,672 --> 00:22:23,007 Haddii uusan rabin inaan tago, kaliya tag dheh, waayahay? 280 00:22:24,743 --> 00:22:28,012 Ma laga yaabaa inuu guriga joogo? Taasi ma saxbaa? 281 00:22:28,014 --> 00:22:30,514 Waxaan rabaa inaan ogaado... wuu garanayaa waxay samaynayso. 282 00:22:30,516 --> 00:22:33,417 Kadibna gurigaan ku laaban doonaa si aan wax walba kuugu sharaxo. 283 00:22:33,419 --> 00:22:36,120 Taasi. Runtii waxba igama gelin. 284 00:22:36,122 --> 00:22:38,923 Ma danaysid... 285 00:22:42,394 --> 00:22:44,628 Ma cabbi karo. 286 00:22:44,630 --> 00:22:48,999 Hal koob oo khamri ah oo casaan ah waa ... fiican. 287 00:22:49,001 --> 00:22:51,869 Daacadnimo. Sidee dumarka Faransiisku si kale yeeli lahaayeen uur leh? 288 00:22:51,871 --> 00:22:54,839 Oh, wanaagsan. Taasi. 289 00:22:54,841 --> 00:22:56,574 wax kasta, Mel. 290 00:23:00,912 --> 00:23:03,581 gobolka. 291 00:23:06,017 --> 00:23:08,486 haye - Ciise. 292 00:23:08,488 --> 00:23:10,955 haye Markaa... 293 00:23:13,058 --> 00:23:14,825 Badbaadiye. 294 00:23:14,827 --> 00:23:16,560 Haa? 295 00:23:16,562 --> 00:23:19,096 Miyuu nagu daweyn doonaa biirka? 296 00:23:19,098 --> 00:23:22,433 Fadlan?. - Haa. Lumpi walaalkii waa inay lahaadaan 297 00:23:22,435 --> 00:23:26,003 laakiin qaar lama filaan ah ayaa soo baxay duruufaha. 298 00:23:26,005 --> 00:23:28,072 Maya - Waayo? 299 00:23:28,074 --> 00:23:30,741 waxaan ula jeedaa. Sababtoo ah waxaan leenahay nolol 300 00:23:30,743 --> 00:23:34,879 taasoo aan la joojin karin by cududda dheer ee sharciga. 301 00:23:34,881 --> 00:23:36,714 Maxaan ka helaynaa taas? 302 00:23:37,682 --> 00:23:39,150 Ma garanayo. 303 00:23:39,152 --> 00:23:41,051 Waxaan filayaa inuu garanayo. 304 00:23:41,053 --> 00:23:46,991 Maxay mudan tahay in qof la siiyo? balaadhi aragtidaada? 305 00:23:46,993 --> 00:23:50,161 Wax laga yaabo inay iibsadaan. Waxay ku koraan dabeecadda. 306 00:23:52,030 --> 00:23:54,565 Oh. 307 00:23:54,567 --> 00:23:56,867 Daqiiqad, fadlan, intaan hadlayno. 308 00:23:58,203 --> 00:24:00,438 Bal ka waran Mel? 309 00:24:00,440 --> 00:24:02,973 Ma garanayo badbaadiye. Bal ka waran Mel? 310 00:24:04,142 --> 00:24:06,544 Maya, maya, maya. Raali noqo. 311 00:24:06,546 --> 00:24:10,047 Waxba kama aadan sheegin in caws la helo ardaydayda lix iyo toban jir ah. 312 00:24:10,049 --> 00:24:11,749 Waxay u muuqdaan kuwo da' weyn. 313 00:24:11,751 --> 00:24:14,018 Taasi. - Maya. Waa inaan tagno markaas. 314 00:24:14,020 --> 00:24:15,753 haye Maya. Maya. 315 00:24:15,755 --> 00:24:17,988 Haddii aad ka welwelsan tahay, markaas ha yeelin. 316 00:24:17,990 --> 00:24:22,726 Oh, waa madadaalo. Taasi waa aniga aniga Waan ku faraxsanahay inaan gaariga uga tagay guriga. 317 00:24:22,728 --> 00:24:25,095 Kadib samee. Wuxuu u malayn doonaa inaad tahay mid cajiib ah. 318 00:24:25,097 --> 00:24:29,700 Deggan - Maya. Taasi maaha... Waa la iga eryi karaa 319 00:24:29,702 --> 00:24:32,670 Maxaa jira? -Maareeye ku xigeenka Smit-Lenc. 320 00:24:35,174 --> 00:24:38,509 haye nimanyahow. Um... wax walba waa fiican yihiin. 321 00:24:38,511 --> 00:24:41,011 Aan ka hadalno, sababtoo ah waxaa suurtagal ah ... 322 00:24:41,013 --> 00:24:44,515 aad u jahawareersan, waxaan u maleynayaa, qof walba. 323 00:24:44,517 --> 00:24:48,519 Halkan uma iman iyaga waxay garanayaan waxa ay damacsan yihiin... 324 00:24:48,521 --> 00:24:51,689 Mise yaa la socda... 325 00:24:51,691 --> 00:24:54,692 Ama... taas 326 00:24:54,694 --> 00:24:57,895 Waxba igama gelin haddaad rabto nagula qiiq haramaha... 327 00:24:59,164 --> 00:25:01,632 Taasi waa sababta loo daabaci doono. 328 00:25:01,634 --> 00:25:03,968 Haa, anigana. - Haa, way xanuunaysaa. 329 00:25:03,970 --> 00:25:05,870 Ma waalantahay? 330 00:25:05,872 --> 00:25:08,239 Ma...ma rabtaa inaad wajahdo aduunkaas qabow, naxariista daran... 331 00:25:08,241 --> 00:25:10,508 bilaa shahaado dugsi sare? 332 00:25:10,510 --> 00:25:12,776 Maxaad ugu yaraan isku dayday inta aad halkaas joogto? 333 00:25:12,778 --> 00:25:16,046 Maya. Meeshan waan necbahay 334 00:25:16,048 --> 00:25:17,715 Waxaan u guureynaa Vermont. 335 00:25:17,717 --> 00:25:19,984 Vermont? - Haa. 336 00:25:19,986 --> 00:25:22,253 Hubaal waan yeeli doonaa. walaashay waa joogtaa. 337 00:25:22,255 --> 00:25:26,056 Haa, hooyaday waxay ila joogtaa kayga dhegta, ilaa hal saac ayaa halkan laga joogaa. 338 00:25:27,225 --> 00:25:28,659 Aad bay uga fiican tahay halkan. 339 00:25:28,661 --> 00:25:30,761 Waad maqashay waxay yidhaahdeen. 340 00:25:30,763 --> 00:25:33,797 Ma aha ardaydiinii, markaa... 341 00:25:33,799 --> 00:25:35,299 Miyaynu? - Todd? 342 00:25:35,301 --> 00:25:37,902 Sare. - Maya. Taasi waa khalad. 343 00:25:37,904 --> 00:25:39,937 Mel waa adiga. 344 00:25:39,939 --> 00:25:42,239 Ma aha inteena kale. 345 00:25:42,241 --> 00:25:44,675 Oh, waa. Taasi waa... - Hadda arag waxa aan ku adkaysto. 346 00:25:44,677 --> 00:25:46,677 Haa. Laakiin... 347 00:25:46,679 --> 00:25:48,979 I... haye. haye 348 00:25:48,981 --> 00:25:52,249 Maya, ma aanan ansixin tan! 349 00:26:00,926 --> 00:26:03,594 Waxaad ka soo qaybgashay R.H.S. wada jir? 350 00:26:03,596 --> 00:26:05,729 Taasi. 351 00:26:05,731 --> 00:26:09,600 Li dhab ahaantii wuxuu ahaa qalinjabiye. 352 00:26:10,602 --> 00:26:12,870 xagee joogtay 353 00:26:12,872 --> 00:26:15,306 Haa, waxaan... 354 00:26:15,308 --> 00:26:17,975 Markaa... 355 00:26:17,977 --> 00:26:22,313 Leonard, runtii wuu i qaatay dugsiga sare kadib... 356 00:26:22,315 --> 00:26:24,915 In si dhab ah diiradda loo saaro. 357 00:26:24,917 --> 00:26:26,584 Runtii? 358 00:26:27,886 --> 00:26:29,353 Oh, haa. 359 00:26:34,593 --> 00:26:37,328 Ha la wadaagin goobtan iyada oo aan cidna u qalmin. 360 00:26:39,998 --> 00:26:43,601 Duqdu miyey fuck leedahay? qoriga la toogto kuwa soo gala? 361 00:26:43,603 --> 00:26:45,703 Qori ma haysato. 362 00:26:45,705 --> 00:26:49,707 Laakiin haddii aan ogaado in mid ka mid ah saaxiibadaa halkan ayay iman jireen... 363 00:26:49,709 --> 00:26:52,776 oo nijaaseeyey tigreega Lili... 364 00:26:52,778 --> 00:26:54,878 macno ahaan, waxaan doonayaa in aan isticmaalo qoriga toogte ah. 365 00:26:57,249 --> 00:26:58,882 Taasi waa qabow. 366 00:27:03,855 --> 00:27:05,723 waa maxay? - Doqon ha noqon. 367 00:27:05,725 --> 00:27:07,825 Kaliya... 368 00:27:07,827 --> 00:27:10,361 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku haysto si loo cajabiyo. 369 00:27:13,331 --> 00:27:15,899 Wacan. 370 00:27:15,901 --> 00:27:18,669 Waan ogahay inuu u maleynayo in magaaladan ay xun tahay... 371 00:27:18,671 --> 00:27:20,771 Oo sidaas daraaddeed, waa inuu tago, 372 00:27:20,773 --> 00:27:24,675 laakiin ma filayo inuu fahmayo nooca waa mudnaan in aan la kulmo. 373 00:27:28,346 --> 00:27:30,314 Sidee taasi mudnaan u leedahay? 374 00:27:36,354 --> 00:27:38,789 Dabeecadda, marka hore. 375 00:27:40,058 --> 00:27:42,726 Waxbarasho dugsi dadweyne oo heer sare ah, 376 00:27:42,728 --> 00:27:45,162 marka labaad. 377 00:27:45,164 --> 00:27:50,367 Waa ammaan. Waxay leedahay hoy... Kaas oo uusan mar dambe yeelan doonin. 378 00:27:50,369 --> 00:27:54,004 Waa hagaag, aniga iyo isaga, haddii nala xiro hal mar oo kale, 379 00:27:54,006 --> 00:27:56,707 Waxay nagu xukumaan sida dadka waaweyn. 380 00:27:56,709 --> 00:27:59,143 My classic screw up, si... 381 00:27:59,145 --> 00:28:01,178 Hagaag, jooji ficilka nacasnimada shit, hoos "a". 382 00:28:01,180 --> 00:28:03,747 iyo "b", waxbariddaadu maaha wax xun. 383 00:28:03,749 --> 00:28:05,716 Waxaan ku jiraa fasal gaar ah 384 00:28:07,786 --> 00:28:10,354 Waxaan leeyahay A.D., markaa... 385 00:28:15,326 --> 00:28:17,094 waa maxay? 386 00:28:17,096 --> 00:28:22,066 Lahaanshaha A.D.D. micneheedu maaha inay qasab tahay noqo fasal gaar ah. 387 00:28:23,368 --> 00:28:25,035 Mahadsanid 388 00:28:26,237 --> 00:28:27,905 Waan ogahay. 389 00:28:35,480 --> 00:28:37,381 Suunka Orion. 390 00:28:41,986 --> 00:28:43,420 orso weyn. 391 00:28:47,258 --> 00:28:49,326 Todoba hablood. 392 00:28:58,770 --> 00:29:02,005 ima� 16. Noloshaada oo dhami waa hortaada. 393 00:29:04,843 --> 00:29:07,344 Da'daada wax fikrad ah kama haysto faraxsan hadda. 394 00:29:21,093 --> 00:29:23,127 Waad ku mahadsan tahay wadida 395 00:29:23,129 --> 00:29:26,497 Taasi waxay ahayd ... Malaha nasiib darro. 396 00:29:33,071 --> 00:29:34,505 Waar dadyow. 397 00:29:36,441 --> 00:29:41,078 Waa maxay? - Runtii waan u baahnaa qaar maaweelo ah caawa. 398 00:29:41,080 --> 00:29:42,880 Waxba kuma ay lahayn adiga. 399 00:29:42,882 --> 00:29:45,549 Oo xataa ma tihid... 400 00:29:45,551 --> 00:29:48,952 Marna ma waydiiyo sida aan ahay ama... 401 00:29:48,954 --> 00:29:52,122 Mel, waa maxay...maxaa qaldan? 402 00:29:54,492 --> 00:29:57,561 Way igu adag tahay inaan isku dayo inaan uur qaado. 403 00:29:59,898 --> 00:30:02,933 Waxaan u maleynayaa inay caadi tahay, sax? 404 00:30:05,069 --> 00:30:07,304 Miyaan noloshaadu qummanayn? 405 00:30:08,206 --> 00:30:10,140 Maya! 406 00:30:10,142 --> 00:30:11,809 Oh! 407 00:30:13,444 --> 00:30:15,579 haye haye 408 00:30:25,023 --> 00:30:29,193 Waxaan meel ka akhriyey daraasad ku saabsan carruurta ka timid Jamaica... 409 00:30:29,195 --> 00:30:31,495 Kuwaas oo hooyooyinkood ay cabeen haramaha xilliga uurka 410 00:30:31,497 --> 00:30:35,532 caruurtuna runtii aad bay ugu farxeen oo ka halabuur badan carruurta kale. 411 00:30:35,534 --> 00:30:37,534 Waxaan aaminsanahay taas. Dhab ahaantii. 412 00:30:37,536 --> 00:30:40,137 Dhab ahaantii. - Haa. 413 00:30:40,139 --> 00:30:44,241 "Xusuusnow inaadan badin nostalgic waqtigan. 414 00:30:44,243 --> 00:30:47,244 Nolosheenu way naga horaysaa... 415 00:30:47,246 --> 00:30:50,948 aaggan aan la sahamin ee riyooyinkeena." 416 00:30:50,950 --> 00:30:52,516 Ah. 417 00:30:52,518 --> 00:30:55,552 "Ahow geesi oo geesinimo leh... 418 00:30:56,855 --> 00:30:59,489 oo dib ha u eegin saaxiibadii, 419 00:30:59,491 --> 00:31:02,326 mustaqbalka wax walba bedeli doona... 420 00:31:02,328 --> 00:31:04,862 isku duub labada gacmood." - Labada gacmood. 421 00:31:04,864 --> 00:31:06,964 Oh. Si bahdil ah. 422 00:31:10,169 --> 00:31:11,935 Labada gacmood. - Labada gacmood. 423 00:31:11,937 --> 00:31:14,004 Runtii? Taasi ma qosol baa? - Haa. 424 00:31:14,006 --> 00:31:17,875 Li London, qalin jabiyay... 425 00:31:17,877 --> 00:31:20,644 Iyo bikrad? 426 00:31:20,646 --> 00:31:23,480 Taasi. Bal eeg? Maxaan ogahay? 427 00:31:23,482 --> 00:31:26,516 Dhab ahaantii waxba. - aha. 428 00:31:28,187 --> 00:31:31,922 429 00:31:31,924 --> 00:31:33,991 Hello. 430 00:31:35,226 --> 00:31:36,894 Wacan. 431 00:31:37,962 --> 00:31:40,364 Ma rabo inaan wado 432 00:31:40,366 --> 00:31:42,366 U sheeg inaad aad u daalan tahay. - Aad ayaan u daalanahay. 433 00:31:44,202 --> 00:31:46,503 waan daalay! 434 00:31:46,505 --> 00:31:48,538 Sababtoo ah waxaan lahaa usbuuc dheer. 435 00:31:50,108 --> 00:31:52,042 Maya. D�on, kaliya waan daalanahay. 436 00:31:54,979 --> 00:31:56,680 Waa hagaag. 437 00:31:56,682 --> 00:31:59,049 Wax walba waa fiican yihiin. beri ayaan is aragnaa 438 00:31:59,051 --> 00:32:01,318 haye waan ku jeclahay 439 00:32:08,126 --> 00:32:11,328 waan seexan doonaa - Haa! 440 00:32:11,330 --> 00:32:13,497 Waxaan diyaarin doonaa rasiidhada 441 00:32:23,508 --> 00:32:25,475 Maseer baa kugu haysa... 442 00:32:27,445 --> 00:32:29,713 Aniga? Waa maxay sababtu? 443 00:32:31,683 --> 00:32:33,483 Taasi waa sababta aad u luntay. 444 00:32:53,972 --> 00:32:55,572 Way fiicantahay. haye 445 00:32:59,444 --> 00:33:01,645 Waxaan u maleeyay inay ku nooshahay Fox Crest. 446 00:33:03,348 --> 00:33:05,248 Taasi. 447 00:33:05,250 --> 00:33:08,752 Oo aad ayaad u khaartay inaad socotid 20 mitir oo sariirtaada ah? 448 00:33:09,754 --> 00:33:11,655 Hooyaday ayaa iga saartay. 449 00:33:11,657 --> 00:33:13,657 Taasi waa sababta aad u qallafsantay. 450 00:33:19,430 --> 00:33:22,766 matag. 451 00:33:39,584 --> 00:33:40,584 Waa kan. 452 00:33:43,788 --> 00:33:48,525 Ninyahoow fiirso ka wanaagsan. Waad soo dhaaftay sidaas oo kale Vermont dhexdeeda, waxaad ku barafowday barafka. 453 00:33:48,527 --> 00:33:50,460 Ah, khuraafaadka Vermont. 454 00:33:50,462 --> 00:33:52,262 Khuraafaad? 455 00:33:52,264 --> 00:33:54,297 Fiiri. Waxay ku taal khariidada 456 00:33:57,402 --> 00:34:00,037 Todobaadka soo socda. Hagaag, taasi ma dhacayso dhacay nin yahow. 457 00:34:00,039 --> 00:34:02,172 Haa, haa, haa. Waan ogahay, waan ogahay. 458 00:34:02,174 --> 00:34:06,343 Laakiin taasi waa sababta aan isku dayo inaan hadlo kula saabsan dakhliga. Dhab ahaantii. 459 00:34:06,345 --> 00:34:09,713 Dhab ahaantii. Taasi. Waa sababta aan kuu shaqaaleysiiyay. 460 00:34:09,715 --> 00:34:12,816 Ha noqonin mid ku kac ah. Maya, kuma kalsoonayno bangiyada. 461 00:34:12,818 --> 00:34:15,152 Ma aamino bangiyada, sax? 462 00:34:23,661 --> 00:34:26,830 Waxaan leenahay dabeecadaas. Markii uu riixay dib, taasi waa waxa ay tahay inaad sameyso. 463 00:34:26,832 --> 00:34:29,299 Waa wax la mid ah... Sax. Taasi. 464 00:34:29,301 --> 00:34:32,302 Waa a, uu... 465 00:34:32,304 --> 00:34:34,571 Sida iska cad, ha isticmaalin luqadda noocaas ah... 466 00:34:34,573 --> 00:34:36,540 Laakiin waad garanaysaa waxaan ula jeedo. 467 00:34:52,791 --> 00:34:57,260 Mar labaad! Mar labaad! Mar labaad! 468 00:35:08,607 --> 00:35:11,608 Inta badan dadka da'da leh noqdaan darawalo wanaagsan. 469 00:35:11,610 --> 00:35:13,643 Runtii wuu ka sii liitaa. - Uma maleynayo inay... 470 00:35:13,645 --> 00:35:16,746 Maya, sababtoo ah waxaad ku bilaabatay sidii darawal aad u wanaagsan. 471 00:35:16,748 --> 00:35:20,183 Waxay ahayd si ula kac ah oo xun darawalnimada. Ma tahay? Ma ula kac bay ahayd? 472 00:35:20,185 --> 00:35:21,818 Taasi. 473 00:35:26,757 --> 00:35:30,160 Ma qabtaa? - Daqiiqad i sii... 474 00:35:30,162 --> 00:35:32,562 Mid ka hooseeya, waxaad ku leedahay mid wanaagsan halkan bulshada. 475 00:35:32,564 --> 00:35:34,865 Laba ka yar, wax ixtiraam ah uma lihid... 476 00:35:34,867 --> 00:35:36,666 haye - Li London. 477 00:35:36,668 --> 00:35:39,603 Sidee u socotaa? -Haye, Rick. sidee tahay 478 00:35:39,605 --> 00:35:44,341 Dhageyso, waan aqaan nimankan. Ma caawin karaa xaaladan? 479 00:35:44,343 --> 00:35:46,576 Maya. Tani waa shaqada booliiska. 480 00:35:46,578 --> 00:35:49,679 Waxay fuuleen sabuuradaha. - Oo qof baa ka cawday? 481 00:35:49,681 --> 00:35:52,916 Mise... Ma jiraa xeer kaas ka soo horjeeda? Waxaan moodayay inaysan jirin. 482 00:35:52,918 --> 00:35:56,153 Gabadha yar, waan ku weydiin doonaa si degdeg ah uga guurto. 483 00:35:56,155 --> 00:36:00,323 Haddii aadan haysan sabab sax ah oo aad waxaad keentaa kuwa aan qaan-gaarin, 484 00:36:00,325 --> 00:36:02,792 waxa aad hadda samaynayso ayaa la yidhaahdaa dhibaatayn. 485 00:36:02,794 --> 00:36:05,495 Waxaa laga yaabaa inaan ku geeyo xarunta ka hortagga xadhiga. 486 00:36:05,497 --> 00:36:07,864 Ma xadhiga ayaan hor istaagayaa? 487 00:36:07,866 --> 00:36:11,268 Haddii aad haysato sabab aad ku xirto waadna caddayn kartaa, 488 00:36:11,270 --> 00:36:13,436 markaas waxaan ula jeedaa i kaxee 489 00:36:13,438 --> 00:36:15,906 sababtoo ah aniga ... waan fahmay. 490 00:36:15,908 --> 00:36:17,674 Mar dambe ma jiro skateboarding. 491 00:36:17,676 --> 00:36:19,376 Laakiin waa maxay sababta, Rik? 492 00:36:19,378 --> 00:36:21,545 Runtii waxaad tahay naag dhab ah. 493 00:36:21,547 --> 00:36:23,713 Waxaad tahay nooc qaniinyo ah, dhab ahaantii. 494 00:36:23,715 --> 00:36:26,349 Waan ka xumahay. Maxay ahayd taasi sarkaal? 495 00:36:26,351 --> 00:36:29,686 Waad ogtahay inaan ahay wariye "Associated Press", sax? 496 00:36:29,688 --> 00:36:34,824 Ku waalan. 497 00:36:39,230 --> 00:36:42,232 Markaa fasax ayuu qaatay ka dibna, haa... 498 00:36:42,234 --> 00:36:45,435 Waxaan ula jeedaa, wuxuu ka fekerayaa isbeddelka shaqada, ama... 499 00:36:45,437 --> 00:36:47,737 Haa, ma aqaan. 500 00:36:47,739 --> 00:36:50,874 Hagaag, markaa miyuu raadin doonaa? wax kale halkan? 501 00:36:50,876 --> 00:36:53,443 Ama wuu ku noqon doonaa magaalada goorma ayay barkadu xidhmaysaa? 502 00:36:53,445 --> 00:36:55,845 Wax fikrad ah uma hayo. - Wacan. 503 00:36:55,847 --> 00:36:57,814 Taasi waa... Wanaagsan. Wacan. 504 00:36:58,916 --> 00:37:01,918 Ah, maya. Maya mahadsanid. waan ka boodayaa 505 00:37:01,920 --> 00:37:03,987 Haa, Li, sida muuqata maya. 506 00:37:03,989 --> 00:37:07,757 Miyuu kaliya ... cabbi karaa biirkiisa? - Haa. 507 00:37:07,759 --> 00:37:10,527 Aan isku dayno inaan madadaalo yeelano. Waan ogahay inay yaab leh. 508 00:37:10,529 --> 00:37:12,729 Laakiin... Aan isku dayno waqti wacan. 509 00:37:12,731 --> 00:37:15,232 Wacan. 510 00:37:15,234 --> 00:37:17,867 Ma rumaysan karo in aanay weli dhicin horumaray. 511 00:37:17,869 --> 00:37:19,536 Waa baarkin, Don. 512 00:37:19,538 --> 00:37:21,805 Dabeecadda. Waa la xafiday. 513 00:37:21,807 --> 00:37:23,907 Waanu iman jirnay halkan markaan yaraa. 514 00:37:23,909 --> 00:37:26,810 Wuxuu xusuustaa sida Li uu u lahaa qorshayaasha ku saabsan in lagu guursado geed gazebo hoostiisa? 515 00:37:26,812 --> 00:37:28,912 Waxaan filayaa inay halkan dhibaato ka jirtay biyo shuban leh. 516 00:37:28,914 --> 00:37:31,754 Haddii kale, magaaladu mar hore ayay sidan u dumin lahayd meel ilaa hadda. 517 00:37:32,817 --> 00:37:35,518 Maxay tani i xasuusinaysaa, Mel? 518 00:37:35,520 --> 00:37:37,654 Waxay la mid tahay, rajooyin sare. Sax ma tahay? 519 00:37:37,656 --> 00:37:42,425 Ma xasuusataa taas? Dhammaantood way bogsadeen iyo duq. 520 00:37:43,928 --> 00:37:46,263 Fursad ma jirto. 521 00:37:46,265 --> 00:37:49,432 Waa gabal chandelier ah. Waa crystal. 522 00:37:49,434 --> 00:37:51,268 Waa asalkii. Hadda ayaan helay. - xaar 523 00:37:51,270 --> 00:37:54,404 Waxay u badan tahay inay tahay irbad hypodermic ah. Aan arko. - Maya! 524 00:37:54,406 --> 00:37:58,275 Maxaa yeelay, waxbaridda ayaa hadda ka wanaagsan, sida uu u yaqaan, markaa carolku wuu fiican yahay. 525 00:37:58,277 --> 00:38:00,343 Ma rabo inaan jaamacad galo. 526 00:38:00,345 --> 00:38:02,779 Wacan. Haddaba muxuu rabaa? 527 00:38:04,015 --> 00:38:05,715 Ma garanayo. Wax wanaagsan 528 00:38:05,717 --> 00:38:07,984 Wax... Dibadda. 529 00:38:09,453 --> 00:38:11,988 maxay taasi adiga kula tahay... 530 00:38:11,990 --> 00:38:15,558 Waa inay ahaataa mid gaar ah. Ma wareegi karo uun. 531 00:38:20,598 --> 00:38:22,432 Waa maxay? 532 00:38:25,036 --> 00:38:27,070 Runtii waxay iila muuqataa murugo. 533 00:38:48,826 --> 00:38:52,662 Hagaag, Li weligii uma eka qof waayi lahaa. 534 00:38:52,664 --> 00:38:54,431 Ma garanaysaa? 535 00:38:54,433 --> 00:38:55,965 Aniga dhanka kale... 536 00:38:55,967 --> 00:38:59,336 Haa, si fiican, waad ogtahay, nolosha dhabta ah waxay noqon kartaa niyad jab, 537 00:38:59,338 --> 00:39:01,471 marka rajadaadu aad u sarayso. 538 00:39:04,343 --> 00:39:06,476 Waxaan qabaa rajooyin sare? 539 00:39:07,712 --> 00:39:09,913 Waxaan si fiican u garanayaa waxaan ka hadlayo. 540 00:39:09,915 --> 00:39:11,748 Qof walba waa ogyahay. 541 00:39:14,418 --> 00:39:16,953 Waa hagaag, wax kasta. 542 00:39:18,456 --> 00:39:19,456 Waan ka xumahay. 543 00:39:23,794 --> 00:39:26,963 Mar dambe uma dulqaadan doonaan caruur. wanaagsan? 544 00:39:26,965 --> 00:39:28,665 Maxaa diidaya? 545 00:39:28,667 --> 00:39:31,101 Ma aan sigaar cabbin. 546 00:39:31,103 --> 00:39:33,036 Dhab ahaantii, Mel? 547 00:39:33,038 --> 00:39:34,971 waxaan ula jeedaa... 548 00:39:34,973 --> 00:39:36,973 Ma doqon wasaq ah, waayahay? 549 00:39:36,975 --> 00:39:39,709 Waxaan ula jeedaa, Tod �eli, sida kufsiga carruurtaas. 550 00:39:39,711 --> 00:39:41,511 haye haye 551 00:39:41,513 --> 00:39:43,480 Taas ma odhan karo. 552 00:39:46,117 --> 00:39:49,619 Fiiri, kaliya waxaan rabaa inaan iska joogo dadka waaweyn. wanaagsan? 553 00:39:49,621 --> 00:39:51,421 Waxa aan codsanayaa ma wax badan baa? 554 00:39:52,423 --> 00:39:53,890 Cajiib. 555 00:39:53,892 --> 00:39:56,393 "Cajiib"? 556 00:39:56,395 --> 00:39:59,095 Wacan! Wacan. Way fiicantahay. 557 00:40:25,990 --> 00:40:27,557 Maxay qabanaysaa? 558 00:40:32,563 --> 00:40:34,697 i soo jiidasho... 559 00:40:34,699 --> 00:40:36,566 la dikiskiisa. 560 00:40:47,845 --> 00:40:51,815 ma... �maxaa kaa galay? 561 00:40:56,987 --> 00:40:59,222 haye haye 562 00:40:59,224 --> 00:41:01,724 Hey, hey, hey, cunug. haye 563 00:41:01,726 --> 00:41:03,460 waan ku jeclahay 564 00:41:03,462 --> 00:41:05,595 Haa? waan ku jeclahay 565 00:41:06,530 --> 00:41:08,064 haye 566 00:41:09,066 --> 00:41:10,767 waa caadi 567 00:41:35,125 --> 00:41:37,894 Waxaan sameeyay sheeko ku saabsan jilaa yaa shabeel ku haystey aqalkiisa, 568 00:41:37,896 --> 00:41:40,230 magaalada dhexdeeda. 569 00:41:40,232 --> 00:41:42,632 Shabeelkii waa xanuunsaday wuuna dhintay. 570 00:41:43,767 --> 00:41:47,070 Hagaag, taasi way fiicnaan lahayd, ma aha? 571 00:41:47,072 --> 00:41:49,839 Haysashada shabeel sidii xayawaan rabaayad ah. 572 00:41:49,841 --> 00:41:52,942 Oo fucking martiqaad qof kasta oo guriga ayuu ku neceb yahay. 573 00:41:56,814 --> 00:41:58,648 waa maxay 574 00:42:00,751 --> 00:42:02,685 waa maxay 575 00:42:02,687 --> 00:42:04,687 Taasi ma fiicna. 576 00:42:04,689 --> 00:42:06,189 Taasi waa murugo. 577 00:42:06,191 --> 00:42:08,057 Taasi waa murugo cajiib ah. 578 00:42:10,194 --> 00:42:12,996 Makhluuqaas waa la hayaa... 579 00:42:12,998 --> 00:42:14,898 lid ku ah doonistaada... 580 00:42:14,900 --> 00:42:17,834 si aan caadi ahayn deegaanka isaga. 581 00:42:19,103 --> 00:42:21,304 Waxaana lagu hayay sida qolalka qaar... 582 00:42:21,306 --> 00:42:22,939 Qof gurigiisa dhexdiisa, 583 00:42:22,941 --> 00:42:24,607 maaweeladooda. 584 00:42:26,610 --> 00:42:29,646 Laakiin waxay ahayd naxariis daran, wayna dishay. 585 00:42:31,181 --> 00:42:33,950 Qof ayaa u qaatay si cajiib ah makhluuq uu... 586 00:42:35,886 --> 00:42:37,287 oo ay ahayd in si xor ah loo maamulo. 587 00:42:37,289 --> 00:42:39,656 waxaana lagu xidhay maxbuus. 588 00:42:43,594 --> 00:42:45,094 Wuuna dhintay. 589 00:42:47,665 --> 00:42:49,332 Oo wuxuu ahaa uun... 590 00:42:51,635 --> 00:42:53,636 weli si buuxda uma uu korin. 591 00:42:55,973 --> 00:42:58,174 Hagaag, malaha 592 00:42:58,176 --> 00:43:00,743 sababtoo ah waxaad qortay maqaalkaas, 593 00:43:00,745 --> 00:43:02,245 ogow... 594 00:43:03,847 --> 00:43:06,583 Oo...hadduu qof leeyahay xayawaan 595 00:43:06,585 --> 00:43:10,787 si fiicanna ulama dhaqmo... 596 00:43:10,789 --> 00:43:14,324 laga yaabaa inuu akhriyo maqaalkaaga iyo...iyo... maskaxdaada beddel. 597 00:43:18,028 --> 00:43:20,063 Taasi. 598 00:43:20,065 --> 00:43:21,798 Malaha. 599 00:43:32,309 --> 00:43:34,143 Oh. 600 00:43:34,145 --> 00:43:36,079 Ahey! 601 00:43:49,193 --> 00:43:51,394 Badbaadiye? 602 00:43:51,396 --> 00:43:53,896 Fadlan ha i tuurin laga bilaabo barkadda. 603 00:43:57,301 --> 00:44:00,370 Ma aadan maqlin. 604 00:44:00,372 --> 00:44:03,673 Dabeecaddaadu sidaas ayay ahayd halis bay u ahayd qof walba. 605 00:44:03,675 --> 00:44:05,408 Fadlan! 606 00:44:05,410 --> 00:44:08,144 waan ka xumahay! 607 00:44:08,146 --> 00:44:10,980 Hadduusan kayga mar dambe u adeegin amarada, 608 00:44:10,982 --> 00:44:13,383 taasi waxay ahaan doontaa... Waa la eryi doonaa weligiis. 609 00:44:14,818 --> 00:44:16,886 Laakiin way soo noqon kartaa. 610 00:44:16,888 --> 00:44:18,354 Taasi. 611 00:44:18,356 --> 00:44:22,091 Waa hagaag, badbaadiye? 612 00:44:22,093 --> 00:44:24,894 Ma u sheegi karaa Jason yar iyo kooxda nimanyahow inay iga tagaan cidla? 613 00:44:24,896 --> 00:44:26,929 Maxaa yeelay hadda waan kaa cudur daartay. 614 00:44:31,135 --> 00:44:32,902 Wacan. 615 00:45:03,001 --> 00:45:04,801 Waa maxay xumaanta! 616 00:45:04,803 --> 00:45:07,070 Waxaad iga baqday cadaabta. 617 00:45:07,072 --> 00:45:08,838 Roob baa da'aya. 618 00:45:10,240 --> 00:45:11,908 Haddaba? 619 00:45:13,712 --> 00:45:15,945 Baabuurkaga waan gartay. 620 00:45:15,947 --> 00:45:17,947 Waxay ahayd inaan albaabka xidho. 621 00:45:17,949 --> 00:45:19,982 Maya. 622 00:45:37,901 --> 00:45:40,503 Aaway saaxiibadaa aan sidaa u wanaagsanayn? 623 00:45:40,505 --> 00:45:42,338 Ma garanayo. 624 00:45:44,208 --> 00:45:46,242 Aaway saaxiibadaa aan sidaa u wanaagsanayn? 625 00:45:49,146 --> 00:45:51,013 Ma garanayo. 626 00:45:57,988 --> 00:46:00,223 Waxaan... �in... 627 00:46:00,225 --> 00:46:01,924 Waa maxay? - Um... 628 00:46:18,810 --> 00:46:20,243 Dallad maad keenin? 629 00:46:20,245 --> 00:46:21,978 Maan ogayn in taasi dhici doonto! - haye. 630 00:46:29,453 --> 00:46:31,888 Waxaad illowday furayaashaagii. - Mahadsanid. 631 00:46:37,928 --> 00:46:39,996 Maxaa jira? - maxaa jira ninyahow? 632 00:46:48,438 --> 00:46:50,173 Hadda ina keen. 633 00:47:35,587 --> 00:47:37,620 Maxaa dhici doona? 634 00:47:39,523 --> 00:47:41,591 ma i waydiisaa? 635 00:47:45,996 --> 00:47:47,530 Um... 636 00:47:48,599 --> 00:47:51,100 Wax walba way fiicnaan doonaan. 637 00:47:51,102 --> 00:47:52,635 noloshu waxay leedahay waxyaabo waaweyn... 638 00:48:16,361 --> 00:48:18,895 Taasi. Ka saar. 639 00:49:14,084 --> 00:49:16,719 Li, maxaa kaa galay? 640 00:49:17,354 --> 00:49:19,021 Waa maxay? 641 00:49:19,023 --> 00:49:20,489 Waxba. 642 00:49:22,225 --> 00:49:24,056 Sababtoo ah way sii jirtaa halkan... 643 00:49:24,057 --> 00:49:28,226 macnaheedu maaha inuu aabbihii ka faa'iidaysan karo iyo in la iska dhigo in kani yahay hotel. 644 00:49:28,333 --> 00:49:30,366 Saddexdii subaxnimo ayaad timid. 645 00:49:30,368 --> 00:49:32,301 Waan welwelsanaa. Meel aad joogto maan garanayn. 646 00:49:34,137 --> 00:49:36,105 Waan ka xumahay. Waxaan waayay jidkii ku saabsan cimilada. 647 00:49:36,107 --> 00:49:39,241 Mar mar uun maydh dharka qaar. 648 00:49:39,243 --> 00:49:41,043 Haa? 649 00:49:41,045 --> 00:49:44,313 Aabahaa dibadda ayuu joogaa. Waa inaan aado sidoo kale. 650 00:49:44,315 --> 00:49:47,149 Haddii aad u baahan tahay gaadiid aad ku shaqeyso, waa inuu si degdeg ah u baxo. 651 00:49:47,151 --> 00:49:50,987 Uma baahni... uma baahni fuulid. Ma shaqeeyo ilaa duhurkii. 652 00:49:59,629 --> 00:50:01,364 Subax wanaagsan. 653 00:50:04,034 --> 00:50:06,235 Hans, maxaad ka samaynaysaa halkan? 654 00:50:06,237 --> 00:50:10,172 Li wuxuu leeyahay subax bilaash ah, markaa keligay baan ahay Waxaan mooday inaan samaynayno granola sidii hore. 655 00:50:10,174 --> 00:50:13,009 Haa! Fadlan dheh haa tani ma dhacayso. 656 00:50:13,011 --> 00:50:15,411 Waxay ahayd inaad Hartford joogto. 657 00:50:15,413 --> 00:50:17,146 Waa maxay? 658 00:50:17,148 --> 00:50:20,182 Waxay ahayd inaad kayga soo qaadatid qoraalka waxqabadka. 659 00:50:20,184 --> 00:50:21,684 Waxaad ii sheegtay inaad samayn doonto, 660 00:50:21,686 --> 00:50:24,520 waa sababta aan maanta yoga u haysto aqoon-is-weydaarsi, Hans. 661 00:50:24,522 --> 00:50:27,423 Waan ka xumahay, Dustin. waan ilaaway Xaar 662 00:50:27,425 --> 00:50:29,658 Waxaan jadwalka ka arkay Li talaajadda dusheeda, 663 00:50:29,660 --> 00:50:32,294 marka waxaan u maleeyay in tani ay fiicnaan lahayd subax si ay u sameeyaan. 664 00:50:32,296 --> 00:50:33,796 Oh, oo ma aadan dhicin inaad aragto tilmaamaha 665 00:50:33,798 --> 00:50:36,365 kuwaas oo si fiican halkan loo koobiyeeyay. - Maya. 666 00:50:36,367 --> 00:50:38,134 Waa maxay waxqabadkaas? 667 00:50:39,403 --> 00:50:42,138 Waa gig caafimaad iyo fayow 668 00:50:42,140 --> 00:50:44,340 si loo xayeysiiyo kooxda "hooyooyinka ciyaarta". 669 00:50:44,342 --> 00:50:46,042 Ah... 670 00:50:47,712 --> 00:50:51,580 Waan ka xumahay. Waa magac uun, hooyo. Waa... Waa magac uun. 671 00:50:51,582 --> 00:50:54,183 Dustin, waan ka xumahay. waan ilaaway, waayahay? 672 00:50:54,185 --> 00:50:56,385 Gacaliye? Dustin. 673 00:50:59,524 --> 00:51:01,424 Xaar 674 00:51:05,195 --> 00:51:06,762 Waxaan leenahay subax oo dhan. 675 00:52:15,465 --> 00:52:17,700 waan ka xumahay Waxaan... 676 00:52:17,702 --> 00:52:20,636 waan ka xumahay 677 00:53:13,623 --> 00:53:16,759 Xagaagii, markii aan aad u yaraa, 678 00:53:16,761 --> 00:53:20,563 Waxaan raacnay tii hooyaday saaxiib Vermont. 679 00:53:21,531 --> 00:53:24,733 Waxa uu lahaa, sida... kabiin loox. 680 00:53:26,236 --> 00:53:28,771 Aad u yar, harada. 681 00:53:28,773 --> 00:53:31,273 Waxay ahayd inaan ku dagaalano harada. 682 00:53:32,676 --> 00:53:34,310 Waxaan qabsanay ubax gabbaldayaha. 683 00:53:35,879 --> 00:53:37,880 Iyo, dabcan, 684 00:53:39,482 --> 00:53:42,318 dadku inta badan dib ayay u tuuri jireen. 685 00:53:42,320 --> 00:53:44,453 Laakiin waxaan ku dubnay dabka. 686 00:53:46,556 --> 00:53:48,224 Waxay ahaayeen kuwii ugu fiicnaa. 687 00:54:09,312 --> 00:54:10,779 Way qaniini kartaa. 688 00:54:12,549 --> 00:54:15,618 Iska jir. Ma doonayno inaad dhaawacdo. 689 00:54:50,954 --> 00:54:52,688 Aayar. 690 00:55:44,441 --> 00:55:46,508 Waxaan filayaa inaan dhaqaaqi doono dhawaan. 691 00:55:48,078 --> 00:55:50,079 Dugsiga ayaa bilaaban doona. 692 00:55:51,614 --> 00:55:53,649 Waa inaan hore u socdaa. 693 00:55:54,818 --> 00:55:56,585 Dhawaan, goorma? 694 00:55:59,356 --> 00:56:00,823 Dhowr maalmood gudahood. 695 00:56:02,759 --> 00:56:05,027 Ma jiraan wax kayd ah? 696 00:56:06,963 --> 00:56:10,799 Waxaan haystaa ilaa $400 taas Waxaan caawinayey aabahay. 697 00:56:13,436 --> 00:56:16,739 Hey, waxaad u baahan tahay ugu yaraan $1,000. 698 00:56:16,741 --> 00:56:18,907 Ugu yaraan. 699 00:56:18,909 --> 00:56:21,910 Ma garanayo inta ay kugu qaadan doonto halkaas ayuu shaqo ka heli doonaa. 700 00:56:26,616 --> 00:56:30,552 Waa maxay sababta aadan u joogin dhowr toddobaad oo kale 701 00:56:30,554 --> 00:56:33,489 oo si adag ula shaqeeyo aabihiis. 702 00:56:33,491 --> 00:56:35,657 Iyo... 703 00:56:35,659 --> 00:56:37,726 In la wada joogo? 704 00:57:56,540 --> 00:57:59,508 fadlan fadlan waxba ha samayn 705 00:57:59,510 --> 00:58:02,878 taas oo aan garan waayay. 706 00:58:05,782 --> 00:58:07,749 Waa maxay? - Waa inaan idhaahdaa. 707 00:58:11,488 --> 00:58:12,921 waad sakhraansan tahay 708 00:58:12,923 --> 00:58:14,623 Ma anigaa? 709 00:58:15,225 --> 00:58:16,925 waxaan ahay 710 00:58:16,927 --> 00:58:19,628 Si dirqi ah ayaan waqti u helay nafteyda. 711 00:58:19,630 --> 00:58:23,899 Waxay iga nuugaan dhalinyarada sida vampires. 712 00:58:23,901 --> 00:58:26,802 Goormaad baxaysaa? - Wacan. 713 00:58:26,804 --> 00:58:28,804 Todobaad gudihiis. 714 00:58:28,806 --> 00:58:31,940 Raali noqo. 715 00:58:31,942 --> 00:58:34,776 Todobaad gudihii bay baxayaan? 716 00:58:34,778 --> 00:58:37,145 Waa maxay? - Waa waqtigii. 717 00:58:37,147 --> 00:58:40,549 Haddii aad rabto isbeddel, 718 00:58:40,551 --> 00:58:43,218 dabadeed isku day inaad yeelato nooc hiwaayad ah. 719 00:58:43,220 --> 00:58:46,021 Taasi. Nimanyahow, anigu... runtii... Waxaan rabaa inaan ka hadlo. 720 00:58:46,023 --> 00:58:48,724 Waxaan filayaa inaan awoodno in la bixiyo tilmaamo... - Maya. 721 00:58:48,726 --> 00:58:51,293 Maya. Maya. 722 00:58:51,295 --> 00:58:55,097 Ma sii joogayo meeshan foolxumada ah magaalada oo ay ku nool yihiin dad badan. 723 00:58:55,099 --> 00:58:57,065 Haa? 724 00:58:57,067 --> 00:59:00,669 Waxaa jira adduun dhan oo ka baxsan magaaladan. 725 00:59:00,671 --> 00:59:02,671 Dunidu waa nacasyo. 726 00:59:02,673 --> 00:59:04,973 Ugu yaraan waxaanu nahay niman aad taqaan. 727 00:59:04,975 --> 00:59:07,576 Ma u baahan tahay cabitaan? Aan tagno cabitaan. 728 00:59:08,711 --> 00:59:10,178 waan iman doonaa 729 00:59:13,116 --> 00:59:15,217 Oh. Ma shidan tahay? 730 00:59:24,027 --> 00:59:25,694 Mahadsanid. 731 00:59:28,898 --> 00:59:30,699 ma fiicantahay 732 00:59:32,569 --> 00:59:34,970 Maya. Wax walba halkan waan necbahay. 733 00:59:36,172 --> 00:59:37,839 Noloshayda waan necbahay. 734 00:59:40,109 --> 00:59:41,777 Anigana. 735 00:59:43,680 --> 00:59:45,280 Anigana. 736 00:59:46,883 --> 00:59:50,352 Laakin muxuu ninku u bixi waayay? 737 00:59:50,354 --> 00:59:53,655 Waxaan ula jeedaa, runtii waad awoodaa New York aado. 738 00:59:55,858 --> 00:59:57,960 Taasi waa sababta aanan awoodin. 739 01:00:02,098 --> 01:00:04,299 Waalidkey waa halkaan, waad ogtahay. 740 01:00:04,301 --> 01:00:06,702 qoyska, asxaabta. 741 01:00:07,670 --> 01:00:10,038 Dadka halkan jooga way i garanayaan. 742 01:00:10,040 --> 01:00:12,808 Marka aan baxo, wax walba... 743 01:00:12,810 --> 01:00:15,811 wax walba aad iyo aad bay u kala duwanaan doonaan. 744 01:00:22,318 --> 01:00:24,353 Ma garanaysaa sida walaalkay u dhintay? 745 01:00:26,923 --> 01:00:28,357 Oh, haa. 746 01:00:28,359 --> 01:00:30,225 Haa, waan ka weynayn. 747 01:00:31,194 --> 01:00:33,095 Aad ayaan u xasuustaa. 748 01:00:33,097 --> 01:00:34,763 Sida... 749 01:00:36,065 --> 01:00:38,266 Wuxu ahaa xikmad. 750 01:00:38,268 --> 01:00:42,938 Waxaan ula jeedaa, wuxuu ahaa mid aad u qallafsan. 751 01:00:42,940 --> 01:00:44,640 Laakiin... 752 01:00:47,377 --> 01:00:49,044 Ma garanayo. 753 01:00:50,313 --> 01:00:53,115 Oo sida, 754 01:00:53,117 --> 01:00:57,719 wuu dhintay, hooyadayna way kari wayday xataa ma adkaysan karo inay i fiiriyaan. 755 01:00:57,721 --> 01:00:59,755 Like, runtii. 756 01:00:59,757 --> 01:01:02,958 Mar walba wejigeeda ayaan ka arki jiray markii aan qolka geli lahaa. 757 01:01:04,327 --> 01:01:06,028 Markaa... 758 01:01:11,434 --> 01:01:13,402 waan ka xumahay 759 01:01:13,404 --> 01:01:17,305 Taasi waa wax laga cabsado. 760 01:01:24,213 --> 01:01:26,314 War ninyahow maxaa kaa galay? 761 01:01:26,316 --> 01:01:28,283 Ma ihi khaniis. 762 01:01:29,218 --> 01:01:31,420 Maya, laakiin aad baad u qurux badan tahay. 763 01:01:34,023 --> 01:01:36,158 maxaa kaa qaldan 764 01:01:36,160 --> 01:01:38,927 Kaliya waxaan isku dayay fuck kula hadal. 765 01:01:41,230 --> 01:01:44,933 Bal eeg, waxaan ahaa... waxaan ahaa... Waanu wada hadalnay. waan ka xumahay 766 01:01:44,935 --> 01:01:47,302 waan kula hadlay. 767 01:01:48,771 --> 01:01:50,238 Waan ka xumahay. 768 01:01:52,208 --> 01:01:55,143 Waa maxay jahannamada, Matt? - Aan tagno berrito. 769 01:01:55,145 --> 01:01:58,413 Waa maxay sababtu? Waxaan mooday inaan nidhi, usbuuc ama wax ka badan. 770 01:01:58,415 --> 01:02:01,049 Waa inaan halkan ka baxaa. 771 01:02:01,051 --> 01:02:03,885 waa in aan waso magaaladan. 772 01:02:03,887 --> 01:02:07,723 ma socotaa mise maya? - Haa. Taasi. 773 01:02:07,725 --> 01:02:10,392 Waa hagaag. Laakiin berri maaha. 774 01:02:10,394 --> 01:02:13,028 Waxaan ula jeedaa, nin, waxaan u baahanahay waqti si aad u hesho xoogaa lacag ah. 775 01:02:13,030 --> 01:02:15,130 Ma doonayo in aan halkaas aado iyada oo aan waxba haysan. 776 01:02:16,199 --> 01:02:18,200 Waqti intee le'eg ayaad u baahan tahay? 777 01:02:21,838 --> 01:02:23,271 Ma garanayo. 778 01:02:24,340 --> 01:02:26,007 Laakiin isla markiiba maaha. 779 01:02:30,913 --> 01:02:32,380 Waa hagaag. 780 01:03:48,391 --> 01:03:53,261 Um, 2003, waxaan qabaa... 781 01:03:53,263 --> 01:03:54,930 Waxaan dhihi lahaa. 782 01:03:54,932 --> 01:03:57,165 Markaa, hal sagaal sano ah. 783 01:03:59,001 --> 01:04:04,039 Shit, aabbahay wuu kari lahaa tan, sida, laba bilood. 784 01:04:04,041 --> 01:04:06,875 Waxay rabaan inay iyagu sameeyaan. 785 01:04:06,877 --> 01:04:09,077 Waa sida... 786 01:04:09,079 --> 01:04:10,946 Wax ka mid ah da'da dhexe, 787 01:04:10,948 --> 01:04:15,951 sida... "Sayidkaygiiyow" wax. 788 01:04:16,485 --> 01:04:18,220 Haa? 789 01:04:18,222 --> 01:04:21,323 Hagaag, maahan. - Waan ogahay. 790 01:04:22,458 --> 01:04:24,259 Waan ogahay. 791 01:04:24,261 --> 01:04:25,927 Waa wax laga xumaado. 792 01:04:25,929 --> 01:04:28,230 Waa sida... Sidee u adag tahay 793 01:04:28,232 --> 01:04:31,600 hore u soco oo... 794 01:04:39,575 --> 01:04:42,444 Li. 795 01:04:42,446 --> 01:04:45,080 Waxaan rabay inaan hubsado haddaanay rakoon ahayn. 796 01:05:06,369 --> 01:05:09,471 Oh, maya. Wali ma soo jeedaan sababtoo ah aniga? 797 01:05:09,473 --> 01:05:13,608 Waxaan bilownay plugin in marka jaamacad ayaad gashay. 798 01:05:13,610 --> 01:05:16,211 Waad ogtahay, adigaan sameeyay aabe inuu sameeyo. 799 01:05:16,213 --> 01:05:19,247 Waxaan ka dhigay inuu sameeyo qaybtaas guriga. 800 01:05:19,249 --> 01:05:22,017 Waxaan ka dhigay inuu sameeyo qorshayaashaas ila socda 801 01:05:22,019 --> 01:05:24,319 markaa waxaanu leenahay... 802 01:05:26,188 --> 01:05:28,223 wax ay wadaagaan. 803 01:05:30,192 --> 01:05:32,193 Hadda wuu garanayaa sida ay wax u dhaceen. 804 01:05:33,229 --> 01:05:35,230 Laakin ma ahan wax lagu qoslo, Li. 805 01:05:36,565 --> 01:05:38,466 Adiguna ma aha, 806 01:05:38,468 --> 01:05:41,603 adiguna maaha inaad haysato raaxo la'aan ku saabsan. 807 01:05:41,605 --> 01:05:43,471 Waxaan... 808 01:05:43,473 --> 01:05:46,174 Waxaan rabaa inuu halkan ka guuro. Isla markiiba. 809 01:05:46,176 --> 01:05:47,976 Ma dhab baa? 810 01:05:47,978 --> 01:05:51,046 Hooyo, waan ka xumahay inaan ahaa si jeesjees ah oo ku saabsan... 811 01:05:51,048 --> 01:05:53,214 Weligaa ma kugu dhacday, 812 01:05:53,216 --> 01:05:55,650 in aan ka shaqaynayo noloshaada? 813 01:05:55,652 --> 01:05:57,419 Hmm? 814 01:05:57,421 --> 01:05:59,554 Labadeenuba ma shaqayn karno? isla markaasna? 815 01:05:59,556 --> 01:06:01,656 Oh, waa taas waxa aad sameyneyso? 816 01:06:04,493 --> 01:06:06,161 Taasi. 817 01:06:07,596 --> 01:06:09,397 Waad ogtahay, waxaan... 818 01:06:09,399 --> 01:06:13,335 waa la ii oggolaaday, wareer 819 01:06:13,337 --> 01:06:16,171 iyo madax adeyg mararka qaarkood. 820 01:06:16,173 --> 01:06:19,474 wanaagsan? Weligay ma samayn ilaa hadda way samaysay taas. wanaagsan? Marna. 821 01:06:19,476 --> 01:06:22,477 Kaliya inaan wax kuu sheego. Waxaan mar walba hubaa boqolkiiba 100 822 01:06:22,479 --> 01:06:24,746 in aabbahaa aad u faraxsanaan lahaa 823 01:06:24,748 --> 01:06:29,117 si aad u noqoto ilmo weligiis. 824 01:06:29,119 --> 01:06:31,252 Laakiin way ka duwan tahay hooyada. 825 01:06:31,254 --> 01:06:36,024 Hadda waan ogahay inaadan yeelin Maxay taasi ka dhigan tahay dhab ahaan, laakiin... 826 01:06:36,026 --> 01:06:40,195 macneheedu waa madoobaad Qorraxda noloshayda? 827 01:06:40,197 --> 01:06:42,063 Taasi waa waxa aan rabay. 828 01:06:42,065 --> 01:06:45,066 Waxaan la toosay qof walba neeftaada 829 01:06:45,068 --> 01:06:47,369 ilaa ... si fiican, ilaa dhowaan, 830 01:06:47,371 --> 01:06:50,138 aniguna... ma awoodo... Ma doonayo... 831 01:06:50,140 --> 01:06:53,074 Kuma noqon karo wixii hore kula. 832 01:06:53,076 --> 01:06:55,477 Taasna ma waydiinayo. - Waa inuu tago. 833 01:07:06,522 --> 01:07:08,256 Maya, maya, maya. Maya. 834 01:07:08,258 --> 01:07:10,592 Honey, waxaan la hadlayaa hooyo, waanu sixi doonaa tan. Haa? 835 01:07:10,594 --> 01:07:12,260 Ma awoodo, aabe. 836 01:07:16,432 --> 01:07:19,334 Ma qabtaa? - Hadda waan baxayaa. 837 01:07:20,236 --> 01:07:22,670 odayga! odayga! 838 01:07:37,386 --> 01:07:39,054 Hello. 839 01:07:40,423 --> 01:07:44,192 Ma baran karnaa? 840 01:08:46,689 --> 01:08:48,389 haye 841 01:08:50,559 --> 01:08:53,328 Hagaag, Matt wuxuu aaday Vermont. 842 01:08:53,330 --> 01:08:54,863 Ma hore baa? 843 01:08:54,865 --> 01:08:56,531 Waxaan qabaa sidaas. 844 01:08:58,334 --> 01:08:59,834 Gaadhi ma haysto. 845 01:08:59,836 --> 01:09:02,770 Hooyadii ayaa sheegtay inuu baxay shalay xilliga quraacda 846 01:09:02,772 --> 01:09:04,672 welina ma soo laaban. 847 01:09:06,242 --> 01:09:08,443 Muxuu uga tagay la'aantaa? 848 01:09:11,714 --> 01:09:16,251 Beerta ayaan ku idhi in aan u baahanahay waqti dheeraad ah. 849 01:09:17,319 --> 01:09:19,687 Waan ogahay, si fiican... ma garanayo. 850 01:09:24,360 --> 01:09:26,561 Waxaa laga yaabaa inuu dareemo inuu yahay halkaas ka bax. 851 01:09:27,563 --> 01:09:30,331 Ma garanaysaa? Shaqo raadis siday u kala horreeyaan. 852 01:09:30,333 --> 01:09:32,600 Taasi. Taasi. - Haa. 853 01:09:48,717 --> 01:09:50,718 Kaalay - Hmm? 854 01:10:09,873 --> 01:10:11,973 Allaw. - Waan ka xumahay. 855 01:10:11,975 --> 01:10:14,309 Hello. 856 01:10:16,713 --> 01:10:19,514 Waqtigu hal jiho ayuu u socdaa. 857 01:10:19,516 --> 01:10:21,616 Haa? Don... 858 01:10:21,618 --> 01:10:23,918 Ma tihid... caruur ma tihid, Mel. Haa? 859 01:10:23,920 --> 01:10:27,789 Waa soddon jir. Qorshe ayaan leenahay. Haa? 860 01:10:27,791 --> 01:10:30,491 Markaa, jooji inaad isku xoqdo. - Ma qasnaayo. 861 01:10:30,493 --> 01:10:32,627 Oh, haa, sax - Waxaan rabaa in aan xor noqdo. waxaan ahay... 862 01:10:32,629 --> 01:10:34,896 Waa maxay, um...maxay? Waxaad tahay...maxaad jeclaan lahayd? 863 01:10:34,898 --> 01:10:37,865 Ma rabtaa in aad xorowdo? - bye... Waxaan ahaa ... taxadar la'aan. 864 01:10:37,867 --> 01:10:40,435 Oh, haa. - Taasina waa caadi. 865 01:10:40,437 --> 01:10:42,503 Taasi waa caadi, Don... Dadka sanadahaas. 866 01:10:42,505 --> 01:10:44,572 Wuxuu dareemayaa... - Haa. 867 01:10:44,574 --> 01:10:48,009 Nostalgia, waxaan filayaa, iyo adiga wuxuu leeyahay xilli adag oo abuurista... 868 01:10:48,011 --> 01:10:49,844 Kaalay Taasi waa shit, wanaagsan? 869 01:10:49,846 --> 01:10:51,713 Ma sameeyo. Maan yeelin. Sax? 870 01:10:51,715 --> 01:10:54,782 Ma garanaysaa waxa ay tani tahay? Waa Li. Haa? 871 01:10:54,784 --> 01:10:58,386 iyada ayaa lagu bixiyaa dhimashadeeda nolosha, dabadeed orod guriga, 872 01:10:58,388 --> 01:11:00,388 oo dhammaantiin waxaad bilaabaysaan inaad dhaqantaan sida dhallinta wasaqaysan. 873 01:11:00,390 --> 01:11:02,991 Wax shaqo ah kuma laha Li. - Haa, ilaa cadaabta iyada! 874 01:11:17,273 --> 01:11:20,541 Miyuu i jecel yahay? - Haa, dabcan waan ku jeclahay. 875 01:11:23,012 --> 01:11:27,482 Wanaagsan, iyo haddii uu rabo inuu haysto qoys ila leh? 876 01:11:28,317 --> 01:11:29,817 Taasi. 877 01:11:31,687 --> 01:11:34,922 Aragti ahaan, waxaan rabaa. 878 01:11:37,860 --> 01:11:40,495 Wacan. 879 01:11:40,497 --> 01:11:42,497 Waa hagaag markaa. Markaa aynu samayno in la sameeyo. 880 01:11:42,499 --> 01:11:44,432 Halkan, hadda. 881 01:11:44,434 --> 01:11:47,568 Maya. 882 01:11:47,570 --> 01:11:49,704 Taasi. - Waan kaa xanaaqay. Maya! 883 01:11:49,706 --> 01:11:51,739 i maqal, waayahay? 884 01:11:51,741 --> 01:11:55,510 Waxaan rabaa inuu ii ballan qaado inuu sameyn doono tan samee, okay? 885 01:11:55,512 --> 01:11:57,345 Haa, labadayada oo wada socda tan samee 886 01:11:57,347 --> 01:12:00,415 iyo, iyo, ma ogaan doonaan, cabbi doonaan, 887 01:12:00,417 --> 01:12:02,483 iyo, iyo, iyo, qiiq. 888 01:12:02,485 --> 01:12:04,819 Daawooyin dambe ma jiro. Waa inaan horay u soconaa, 889 01:12:04,821 --> 01:12:06,788 sida laba qof, laba ahaan dadka waaweyn, okay? 890 01:12:06,790 --> 01:12:08,790 Hadda, halkan. 891 01:12:08,792 --> 01:12:10,825 Waxaan u baahanahay wakhti yar oo dheeri ah. 892 01:12:10,827 --> 01:12:13,027 Maya, malab. - Waxaan... 893 01:12:13,029 --> 01:12:14,696 Fadlan. 894 01:12:27,543 --> 01:12:29,010 waan ka xumahay 895 01:12:42,558 --> 01:12:44,125 Wacan. 896 01:12:59,976 --> 01:13:01,642 Haa. 897 01:13:05,814 --> 01:13:08,049 Oh, xaar. 898 01:13:08,051 --> 01:13:10,485 waa maxay? Bisadda Lee... 899 01:13:10,487 --> 01:13:14,455 Waxay ka carartay D. yar. 900 01:13:14,457 --> 01:13:17,759 Hagaag, sida muuqata, ma keeni karo bisad guri kale joogta. 901 01:13:17,761 --> 01:13:20,862 Waxay muujin doontaa. - Hagaag, way la joogtaa isaga. 902 01:13:23,165 --> 01:13:26,033 Maxay ula jeeddaa�, iyadu waa halkaas isaga la? 903 01:13:26,035 --> 01:13:30,004 Ma aysan joogin markii ay dhacday. Waxay u badan tahay inay joogtay barkadda. 904 01:13:30,006 --> 01:13:34,175 Ma aysan joogin... ma ay joogin In yar oo D'ayson. 905 01:13:35,878 --> 01:13:37,545 Tod? 906 01:13:42,718 --> 01:13:44,852 Todd, ha i eegin. Allaw. 907 01:13:47,089 --> 01:13:49,690 Miyaad u ogolaatay inay taasi dhacdo? 908 01:13:50,526 --> 01:13:52,026 maxaa kaa qaldan 909 01:13:54,062 --> 01:13:58,099 Waxaan jeclaan lahaa inaad dhammaantiin joojisaan in la hadlo. 910 01:13:58,101 --> 01:13:59,834 Allaw. 911 01:13:59,836 --> 01:14:02,637 Wax fikrad ah ma ka qabtaa inta da'daadu tahay? hadda dhaawacday, Mel? 912 01:14:02,639 --> 01:14:05,072 I...I... ma awoodo xitaa... 913 01:14:05,074 --> 01:14:07,108 Taasi shaqo kuma laha ila leh. 914 01:14:17,753 --> 01:14:19,220 Maxaa qaldan 915 01:14:22,090 --> 01:14:24,459 Maxaa fuck ah? - maxaa kaa galay? 916 01:14:24,461 --> 01:14:26,794 Haye, laguma riixin barkadda. 917 01:14:26,796 --> 01:14:28,830 Jason, meeh aabbahaa? Waxaan u baahanahay inaan la hadlo isaga. 918 01:14:28,832 --> 01:14:31,599 sug sug Mel, maxaa... maxaa dhacaya? - Maya, Lee. 919 01:14:34,069 --> 01:14:36,504 Waayahay... Waayahay, sug. Kaliya... 920 01:14:36,506 --> 01:14:37,939 Haa. - Sug, sug, sug, sug. 921 01:14:37,941 --> 01:14:40,241 Maya! been baad ii sheegtay. - sug, Mel. 922 01:14:40,243 --> 01:14:42,743 Maan yeelin. Maya, ma aanan samayn. Waxaan... Aabbe meeye? 923 01:14:42,745 --> 01:14:45,546 Mel, joogso. - Maya. fuck booskaas ayaad i galisay. 924 01:14:45,548 --> 01:14:48,816 Fadlan. - Li, waa ilmo! 925 01:14:49,818 --> 01:14:52,119 Maxaad ku qasabtay inaad guriga timaadid? 926 01:14:52,121 --> 01:14:54,655 Isagu wuu iman doonaa guriga oo wuxuu ahaan doonaa naftiisa. 927 01:14:54,657 --> 01:14:57,058 Maan yeelin. Wax walba mar horeba waa la isku duubay. 928 01:14:57,060 --> 01:14:59,494 Iyo, iyo, iyo, arrimuhu maaha kuwo la isku qariyo. 929 01:14:59,496 --> 01:15:03,264 Waxaan u sheegi doonaa inaad nala soo deldeshay gubtaa khamriga iyo waxyaabo kale. 930 01:15:05,667 --> 01:15:08,769 Allaw. 931 01:15:08,771 --> 01:15:10,872 Mel... - Maya. 932 01:15:10,874 --> 01:15:13,975 Ogow maxaa? Uma maleynayo inaad qaadan karto in aan xaarkayga gacanta ku hayo. 933 01:15:13,977 --> 01:15:17,578 Sababtoo ah had iyo jeer waa ganacsigaaga, aniguna waan waalnahay, markaa... 934 01:15:17,580 --> 01:15:21,082 Waa maxay? Taasi run maaha. Taasi run maaha. - Hambalyo. 935 01:15:21,084 --> 01:15:24,519 Isku mid maaha... - Aad ayaan uga xumahay, Jason. 936 01:15:24,521 --> 01:15:27,188 Jason, runtii, aad ayaan uga xumahay. 937 01:15:27,190 --> 01:15:29,156 Waa maxay sababtu? Waxaan ahay... waan fiicanahay. 938 01:15:29,158 --> 01:15:31,993 Waxaan ula jeedaa, ma aha sidii uu sameeyay kufsi ama wax. 939 01:15:31,995 --> 01:15:35,963 Allaw. 940 01:15:35,965 --> 01:15:38,032 Allaw. - Waxaan waayi doonaa shaqadayda. 941 01:15:38,034 --> 01:15:39,834 Waa inay is casilaan. - Maya. 942 01:15:39,836 --> 01:15:42,169 Haa, sababtoo ah waa wax sax ah in la sameeyo. 943 01:15:42,171 --> 01:15:45,540 Waxaad tahay saaxiibkay, aniguna waan oggolaaday inaad igu jiiddo godka abeesada. 944 01:15:45,542 --> 01:15:47,608 Fadlan, Mel. Mel, fadlan. 945 01:15:47,610 --> 01:15:49,944 Fadlan, ma awoodo... 946 01:15:49,946 --> 01:15:52,747 Ma awoodo... Fadlan, ma odhan karo. 947 01:15:52,749 --> 01:15:54,649 Ma awoodo... - Fadlan. 948 01:15:54,651 --> 01:15:56,584 Dheh, Li? 949 01:15:56,586 --> 01:15:59,654 Li, waxaad tahay qof weyn. 950 01:16:00,722 --> 01:16:02,189 Kora 951 01:16:04,092 --> 01:16:06,227 Tan ayaan daryeeli doonaa. 952 01:16:07,663 --> 01:16:09,196 Oo labadiinaba isku dhufo. 953 01:16:09,798 --> 01:16:11,265 Mel! 954 01:16:12,334 --> 01:16:14,835 Iska daa. 955 01:16:15,871 --> 01:16:18,739 Iska daa. 956 01:16:55,143 --> 01:16:56,811 Banaanka ayaan u baxnaa. 957 01:17:01,684 --> 01:17:03,384 Seyga? 958 01:17:05,188 --> 01:17:07,288 Ninkeeda. 959 01:17:13,295 --> 01:17:16,631 Muusigga! 960 01:17:20,102 --> 01:17:22,303 Muusigga! - Ninkeeda! 961 01:17:23,405 --> 01:17:25,873 Ninkeeda. 962 01:17:33,949 --> 01:17:35,650 Ninkeeda. 963 01:17:38,186 --> 01:17:40,655 Ninkeeda. 964 01:17:50,866 --> 01:17:52,933 Ninkeeda. 965 01:17:52,935 --> 01:17:55,036 Maya, maya, maya, maya. 966 01:17:55,038 --> 01:17:57,271 Ha eegin. Ha eegin. 967 01:17:57,273 --> 01:17:59,940 Maya, maya. Maya, maya. Maya, maya. - Sug sug sug 968 01:18:01,444 --> 01:18:03,844 Ha, ha yeelin, ha samayn, ha samayn. 969 01:18:03,846 --> 01:18:06,047 Waa inaan hoos u dhignaa. - Wacan. 970 01:18:06,049 --> 01:18:08,182 Wacan. Ha eegin. Ha eegin. Ha eegin. 971 01:18:08,184 --> 01:18:10,751 sug Maya, isaga... Maya, isagu... 972 01:18:10,753 --> 01:18:12,319 Ha, ha yeelin, ha samayn. 973 01:18:12,321 --> 01:18:15,189 Waa inaan hoos u dhignaa. - Wanaagsan, wanaagsan, wanaagsan. 974 01:18:17,760 --> 01:18:19,894 Hoos u dhig. - Wacan. 975 01:18:19,896 --> 01:18:24,999 Wacan. Wacan. 976 01:18:25,001 --> 01:18:27,234 Wacan. �����. 977 01:18:27,236 --> 01:18:30,337 Way ku kaxaysan doonaan... Waa hagaag, waxaanu odhan doonaa aabahaa. 978 01:18:30,339 --> 01:18:33,007 Hadda waxa uu joogaa Vermont. - Haa, aan u sheegno aabahaa, maya? 979 01:18:33,009 --> 01:18:35,042 Isaguna wuu igu tiirsanaan karaa waayo waan ku hayaa. 980 01:18:35,044 --> 01:18:36,911 waan ku hayaa, waayahay? - Wacan. Wacan. 981 01:18:36,913 --> 01:18:38,713 Wacan. - Aan tagno. 982 01:18:42,751 --> 01:18:44,218 Aan tagno. 983 01:18:45,854 --> 01:18:50,091 Yaa hooyadii u sheegi doona? 984 01:18:51,993 --> 01:18:54,261 Waa markii labaad... 985 01:18:54,263 --> 01:18:58,232 Bilayska qaar ayaa ku qasbanaan doona inuu halkaas tago kaalay oo dheh ilmaheedii wuu dhintay. 986 01:19:04,506 --> 01:19:08,209 waa caadi waa caadi waan samayn doonaa 987 01:19:08,211 --> 01:19:10,144 Haa, waan u sheegi doonaa. 988 01:19:10,979 --> 01:19:12,413 Wax walba waa fiican yihiin. 989 01:19:16,384 --> 01:19:17,818 waan doonaa 990 01:20:51,246 --> 01:20:53,414 Miss Graf? - Haa? 991 01:20:55,217 --> 01:20:56,951 Magacaygu waa Li. 992 01:20:56,953 --> 01:20:59,486 Waxaan ahay samatabbixiye, oo... 993 01:20:59,488 --> 01:21:01,555 Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo. 994 01:24:09,712 --> 01:24:11,311 waan ka xumahay 995 01:24:35,703 --> 01:24:38,072 Mr. Poorek? 996 01:24:39,107 --> 01:24:41,075 Waan ka xumahay. 997 01:24:41,077 --> 01:24:42,609 Kaliya sug hal daqiiqo. 998 01:24:43,778 --> 01:24:46,713 Maan helin fursad aan kuugu sheego Shaqsiyan waan ka cudur daaranayaa. 999 01:24:46,715 --> 01:24:49,483 Looma baahna. 1000 01:24:49,485 --> 01:24:51,785 Hagaag, waxaan jeclaan lahaa inaan dhaqso u noqdo uga falcelisay shakigeedii, 1001 01:24:51,787 --> 01:24:54,321 iyo inaan wiilkaaga si fiican u ilaalin jiray. 1002 01:24:55,123 --> 01:24:57,624 Maxaa ka yimid? Muxuu noolaa? 1003 01:24:57,626 --> 01:25:01,295 Taasna anigu ma odhanayo ee waan sheegayaa runtii way dhacday. 1004 01:25:01,297 --> 01:25:03,430 Dhab ahaantii. Maya. 1005 01:25:03,432 --> 01:25:06,266 Waan ogahay inaad... In aadan rabin inaad taas sheegto 1006 01:25:06,268 --> 01:25:10,104 laakiin baabuurku wuxuu rabaa inuu caawiyo Jason, iyo... 1007 01:25:10,106 --> 01:25:13,107 wax kasta haddii aan ku caawin karno. Waad ogtahay, haddii ay rabto in la daabaco. 1008 01:25:13,109 --> 01:25:17,411 Fiiri, Jason mar horeba wuu badan yahay hore u maray noloshiisa. 1009 01:25:17,413 --> 01:25:19,513 Dhibaato ayay wadaan. ma i fahantay? 1010 01:25:20,582 --> 01:25:22,616 Arintaas gabadhaas... 1011 01:25:24,586 --> 01:25:26,653 Waxyaaluhu way dhacaan. 1012 01:25:26,655 --> 01:25:28,856 Dhaqso ama dhimo. 1013 01:25:28,858 --> 01:25:30,791 ma fahantay 1014 01:25:30,793 --> 01:25:32,759 waa inaan tago 1015 01:25:32,761 --> 01:25:34,394 Wax walba waa fiican yihiin. 1016 01:25:35,763 --> 01:25:38,398 Wacan. 1017 01:26:03,626 --> 01:26:05,659 Muxuu halkan ka sameynayaa? 1018 01:26:09,230 --> 01:26:10,831 Kaliya waxaan rabaa inaan hadlo. 1019 01:26:15,470 --> 01:26:18,939 Haddaba... maxaa dhacaya? 1020 01:26:18,941 --> 01:26:23,177 Li ma tagayaa, 1021 01:26:23,179 --> 01:26:24,678 ka hooseeya 1022 01:26:24,680 --> 01:26:28,248 Ama kor, sida ay yiraahdaan. 1023 01:26:28,250 --> 01:26:30,951 Taasi ma aha wax lagu qoslo, Don. - Waan ogahay. 1024 01:26:30,953 --> 01:26:33,687 Waan ogahay. - Maya, ma dhici doonto. 1025 01:26:33,689 --> 01:26:36,690 Jason iyo aabbihii, way diideen magac ayaa loo bixiyaa, 1026 01:26:36,692 --> 01:26:40,928 iyo... maareeye Holi ma yeeli doono iga aqbal iscasilaadayda. 1027 01:26:42,564 --> 01:26:44,398 Ah, fiican. 1028 01:26:44,400 --> 01:26:46,567 Taasi waa wanaagsan tahay. 1029 01:26:46,569 --> 01:26:48,268 Ma tahay? 1030 01:26:49,504 --> 01:26:51,205 Taasi. 1031 01:26:55,777 --> 01:26:58,679 Ma run ahaantii wuxuu u maleynayaa inaan hooyo ma noqon karaa 1032 01:27:00,682 --> 01:27:02,716 Waayo ma aqaano. 1033 01:27:05,653 --> 01:27:08,989 Wax yar baad tahay... xakamaynta ayaa ka baxday. 1034 01:27:11,492 --> 01:27:13,227 Taasi. 1035 01:27:13,229 --> 01:27:16,296 Haa. Adiguna waad khariban tahay, sax? 1036 01:27:16,298 --> 01:27:19,933 Waxaan ula jeedaa, ma jecli Li, laakiin wuu garanayaa Taasi waa waxa aan ula jeedo. Sax? 1037 01:27:19,935 --> 01:27:21,602 Haa. 1038 01:27:22,870 --> 01:27:24,705 Haa, Mel, waan ogahay. 1039 01:27:24,707 --> 01:27:26,373 Sida iska cad. 1040 01:27:34,249 --> 01:27:36,316 D�on... ina keen. 1041 01:27:45,827 --> 01:27:47,794 Kaliya wax ka baro. 1042 01:27:53,768 --> 01:27:58,605 Dhammaan dharkaaga qoob ka ciyaarka iyo agabku waxay ku jiraan armaajo. 1043 01:27:58,607 --> 01:28:00,907 Kumbiyuutarkaani runtii wuu shaqeeyaa. 1044 01:28:00,909 --> 01:28:04,311 Oo waxaan ku xidhay printer, sameeyey Waxaan haystaa ciwaanka iimaylkaaga: 1045 01:28:04,313 --> 01:28:06,580 dancemamas@gmail. 1046 01:28:06,582 --> 01:28:11,852 Eraygu waa "Leaveshome"... Hal eray. 1047 01:28:17,692 --> 01:28:19,760 aad baan kuu jeclahay 1048 01:28:19,762 --> 01:28:21,795 sidoo kale waan ku jeclahay hooyo 1049 01:28:38,480 --> 01:28:40,681 Dharkaas yaa iska leh? 1050 01:28:40,683 --> 01:28:42,582 Ka timid hooyaday. 1051 01:28:46,421 --> 01:28:47,888 waan ka xumahay 1052 01:28:55,563 --> 01:28:57,030 Waan ogahay. 1053 01:29:37,071 --> 01:29:38,772 Wuu baxayaa. 1054 01:29:38,774 --> 01:29:41,074 Magaalada ayaan ku laabanayaa. 1055 01:29:42,543 --> 01:29:45,779 Tod wuu ila joogi doonaa ilaa uu helo guri dabaq ah. 1056 01:29:47,548 --> 01:29:50,417 Waxaan raadsan doonaa shaqo kale. 1057 01:29:50,419 --> 01:29:51,918 "The New York Times." 1058 01:29:52,754 --> 01:29:54,654 Waxbarashadu ha guulaysato. 1059 01:30:03,564 --> 01:30:06,466 Ma xasuusataa shabeelkii aqalka? 1060 01:30:06,468 --> 01:30:10,470 Waxaan ku guuleystay abaalmarinta saxaafadda abaal marinta sheekadayda. 1061 01:30:12,807 --> 01:30:14,875 Taasi waa $1,000. 1062 01:30:16,144 --> 01:30:18,512 Maya, ma awoodo...ma qaadan karo. 1063 01:30:18,514 --> 01:30:20,881 Waa inay. Fadlan? 1064 01:30:21,749 --> 01:30:23,417 Fadlan. 1065 01:30:24,085 --> 01:30:26,686 Markaa wuu bilaabi karaa... 1066 01:30:26,688 --> 01:30:29,489 Oo aaday Vermont. 1067 01:30:29,491 --> 01:30:31,958 Maxaad tan ii samayn lahayd? 1068 01:30:34,195 --> 01:30:36,496 Sababtoo ah way garanaysaa qofka aad tahay. 1069 01:30:37,665 --> 01:30:39,599 Iyo maxaa loo baahan yahay. 1070 01:30:42,036 --> 01:30:43,970 Runtii wuu garanayaa. 1071 01:30:45,006 --> 01:30:47,073 Oo waad fiicnaan doontaa. 1072 01:30:49,510 --> 01:30:51,945 Waxay noqon doontaa, i aamin. 1073 01:30:53,781 --> 01:30:55,482 I aamin 1074 01:31:11,032 --> 01:31:12,732 waa inaan tago 1075 01:33:32,100 --> 01:33:36,200 Waxaa tarjumay: miro844 Laqabsaday Serbian: kumek 1076 01:33:39,200 --> 01:33:43,200 Waxaa laga soo qaatay www.titlovi.com